从浪漫轻喜到人间悲剧只需中国翻拍——评中国版《我最好朋友的婚礼》

什么样的婚姻才能这样不被人祝福~

      中国版《我最好朋友的婚礼》最近正在电影院热映，剧情除了套用美国版“我”朋友结婚的情节之外，跟美版《我最好朋友的婚礼》其实没有一毛钱关系。

      整个故事发生在大洋彼岸的英国伦敦，但事实上这是一个彻头彻尾属于中国的故事。故事讲述了身在国内刚当上时尚主编的顾佳（舒淇饰）为了参加最好的朋友林然的婚礼，毅然放弃去米兰参加时装周的机会，漂洋过海飞到伦敦见到了冯绍峰饰演的林然和宋茜饰演的未婚妻萱萱，并在去伦敦的飞机上认识了新朋友Nick。​

       无论女主、男主、男主未婚妻，人设个个都苏得飞起！男主BBC主编，嗯？BBC难道不是电台吗？男主未婚妻萱萱在伦敦继承庞大家业，没错！是在伦敦。而女主则是可以与安娜·温图尔平起平坐的国内时尚杂志主编（然而安娜在剧中为啥是中国人扮演！）。

      在伦敦，顾佳为了拆散林然和萱萱使了不少“花招”和“恶作剧”，但是无论落落大方的顾佳使出浑身解数也抵不过萱萱一张绿茶婊哭脸。美版《我最好朋友的婚礼》中年仅25岁的卡梅隆·迪亚茨完美诠释了什么叫做初来乍到的善良单纯，而中国版的宋茜则用她韩国流水线的演技宣示了绿茶婊的胜利。

​      无论是让女性特征特出的顾佳穿上男式“伴郎装”还是卖萌装可怜，没有一处不让观众感到她的作为透露着算盘和心机，这样的女人值得谁来同情？谁又来祝福他们的婚姻？冯绍峰近年的选角也是迷之尴尬，除了这部，还有《幻城》、《新娘大作战》、《西游记之孙悟空三打白骨精》之类。倒是女主舒淇恰到好处的表达了朋友要结婚时那落寞悲伤的复杂情感，让观众见识了一下什么叫做能够过关的演技，然而正因为舒淇气质完胜冯绍峰、宋茜，所以没人认为女神应该倒追屌丝。​

      在美版中好友Nick无疑是一个画龙点睛的人物，他的存在告诉观众，友情很多时候比爱情更加可贵，尤其是电影中女主与Nick最后一舞，华丽而浪漫，欢快而洒脱，就像美剧《好友记》里的几个老友一样潇潇洒洒，年轻人可以执着于追求自己的价值，不结婚也很酷。然而到了中国版《我最好朋友的婚礼》里，Nick这个人物不仅性格单薄，而且仿佛就为了装作女主男友而存在，没有了美国版里建立多年的友谊，一面之缘又能建立多深厚的感情？

​      片尾，林然与萱萱结婚成功后欢快地坐着敞篷车开走了，只剩下驻足在汽车尾气里的顾佳，落寞地遥望着自己错失的一切。总而言之，中国版《我最好朋友的婚礼》旨在告诉观众一种价值，就是当你年轻时不与爱你的男人结婚，你就等着后悔一辈子吧！哪怕你事业有成做了时尚杂志大主编也没啥卵用。相比起美版《我最好朋友的婚礼》作为一部浪漫轻喜电影最后女主的超脱与释然，中国版“男友嫁人了，新娘不是我”简直就成了人间悲剧，它虽然翻拍自美版，剧情也照抄的有模有样，但它依然是一个貌合神离的空壳。

​      还是建议大家去看看美版，因为那部电影告诉观众，人生的价值可以很多元，不必挖空心思去改变一件似有还无得憾事。上帝为你关上了门，必然为你打开一扇窗。无论你是结婚还是不结婚，都值得被珍爱、被祝福。

（图片来源于网络）

（如果你喜欢此文，请关注我的微博。我会努力为大家带来新鲜的资讯，有趣的评论，深刻的文章！）