那些永远记不住的单词｜Resilient 顽强复原 【009】

Resilient 顽强复原

今天是一个形容词：resilient，基本含义是能够复原的，有弹性的。

在解释说明形容词时，我将要采用的方法是“事”和“物”的联系和类比。

The ball is made of a very resilient material.这个球的材料非常容易复原，你知道淘宝可以买到的那种超级弹力球，无论怎么挤压，它都能够立即恢复的那种。不要误解，resilient描述的主要是指材料恢复原始形态的能力，而不是指它能够弹得有多高。如果仅仅指弹力，应该说elastic更准确。

当类比到物体以外的社会心理领域，resilient是描绘一个人遭遇逆境、挫败、伤害以后，能够快速恢复健康心理状态的程度，所以，我们说Be resilient to criticism, 不要一被批评就心灰意冷。在文艺作品中，resilience 都是作者经常愿意赋予主要人物的特质，比如《飘》中的女主角斯嘉丽，以及她著名的独白 After all, tomorrow is another day.

在创业者特质中，resilience也是难能宝贵的一种。很多创业失败来自客观的原因，但更多失败来自于创业者或团队不能从挫败中及时恢复过来。现实的乐观主义是resilence的精神来源。

2015年，Yossi Sheffi出版了Power of Resilience, How the Best Companies Manage the Unexpected  和他在2007年出版的The Resilient Enterprise 一样描述在大灾难下，企业求生和建立持久运营能力的诸多案例。

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。

加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。

Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包