谷歌，脸谱，亚马逊联手共创AI未来（译）

世界上最大的科技公司正在联手构建人工智能的未来

亚马逊，谷歌深度学习实验室，脸书，IBM和微软将合作共同探讨人类与人工智能之间关于隐私，安全，合作等方面的事宜。

一些专家学者也被这个团体纳入其中。

其中一位学者说道，他希望团体能解决“合法的问题”。

来自蒙特利尔大学的Prof Yoshua Bengio教授说“我们见证了AI近年来的飞速发展”，“这一领域给公司和政府带来了诸多机遇，但是这也引发了如何引导AI正确发展的疑问”。“确保我们有共同价值观和相同目标的最好方法是把该领域的核心玩家聚在一起”。

苹果虽然没有加入，但据一位会员讲苹果公司正在与团体商讨加入事宜，并很快将加入组织。

团体成员内部，无论公司，非公司，还是一些协会都将共享成果。

他们强调自己没有打算游说政府或者其他权利机构。

AI有巨大的潜力去改善人民的生活，比如从健康，教育，智能家具，智能交通等等。希望最大限度发挥这些潜能使得更多的人受益。

组织会在以下几个方面做研究：

。道德，公平和包容性

。透明性

。隐私和互操作性（AI如何与人类协调工作）

。可依赖性，可靠性，鲁棒性

微软公司负责人声称此次联合是一次在AI领域历史性的合作，将对人类和社会产生重大影响。而IBM专家Francesca Rossi声称，这是本世纪定义技术进步的最强声。

Mustafa Suleyman是谷歌公司人工智能部门的创始人，他希望组织能打破各个AI研究小组的界限，相互分享最好的研究成果，最大程度使社会受益和解决论理问题。

亚马逊机器学习的负责人Ralf Herbrich说，众公司合作的时机已经成熟，“我们正处于机器学习和人工智能的黄金时代。在科学界，我们想让机器跟人一样做事还有很长一段路要走，但是我们每天都在解决这些极度复杂的问题并取得了诸多进展”。

人工智能在真实世界中也开始发挥作用，从基本的语言识别，聊天机器人到数据分析，还有就是诸如阿尔法狗战胜围棋冠军Lee Sedol这种在深度学习领域的重大突破。.

这场在世界上最复杂的棋类游戏——围棋的胜利，是AI的决定性时刻，比任何专家的预测都早了10年。

谷歌深度学习实验室现在汇集了250位专家，正在研究很多项目，包括分析医疗记录等。

在Royal Academy of Engineering的一个实验室，带头人Demis Hassabis教授披露自己的团队正在研究人造海马体，这是位于脑部的一块区域，负责情感反应，创造力，记忆等人类特性。

尽管AI正在快速发展，但是仍有很多人担心技术将把人类带向何方？

其中最著名的就是特斯拉的CEO—Elon Musk曾声称，技术的潜在风险比核能还大，并且表达了人类将来有可能被程序驱动的担心。

去年，Musk建立了自己的不盈利AI小组——OpenAI。

截止目前，OpenAI还不是此次AI联盟的成员。

                                                                                                                           ——郭大宝译

原文：http://www.bbc.com/news/technology-37494863