那些永远记不住的单词｜Consilient 一致符合 【018】

Consilient 一致符合

英 [kən'sɪliːənt] 美 [kən'sili:ənt]

adj. 一致的；符合的

你很容易把这个单词误读为silent的变形，任何它和沉默有关，其实完全无关。我们在之前曾经介绍过resilient（强力复原）这个单词，consilient和它是一个词源的。它的常见变形是名词consilience。

在历史和科学领域，不同的研究方向往往能够用不同的证据得到同样的结论，这就是consilience。比如物理学和数学都能够对自然现象作出一致的解释。再比如说，金字塔的周长可以通过激光测量，卫星图像和米尺三种完全独立的方法进行，如果三者带来consilience，那么我们就十分确信这个结果。很多学科的研究成果最终能够立足，往往得益于其他学科研究结果的相互印证。所以consilient这个单词的拉丁词源就是jump(silience)的意思，当所有的知识跳到一起 (jump together），就得到了consilience.

说到consilience，必须提到当代科学家爱德华·威尔森的著作“Consilience: The Unity of Knowledge"。他提出的“知识大融通”，致力于搭建科学与人文之间的桥梁，并对人类的历史演化、当下处境和未来前景等终极问题做出深邃思考。这是科学爱好者必读的著作。中信出版社引进的中文版就翻译为《知识大融通》。

这本书的核心要义也可以用下图表示，这三个圆圈的交集处即是所谓的consilience

既然Consilience可以存在于宏大的科学和人性之间，它也存在于我们日常生活的现实中。有时候，我们会非常执着，有时候，我们不够专注。但我们总能够得到触类旁通的启发，拨开云雾，寻得真谛。所以，美国小说家Tom Robbins说：

Stay committed to your decision, but stay flexible in your approach.

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。

加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。

Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包