Informed Versus Uninformed Opinion 1

        如果专家也像我们一样会出错，为什么她们的观点比不是专家的观点更收到重视？根据我们已经考虑过的例子，我们可能推断，向专家咨询是浪费时间。让我们看看一些情形，并考虑这种结论是否合理。

       大麻对吸食它的人有什么影响？我们应该问问吸烟者的观点，或是对大量吸烟者做一个调查。但是获得一个或者多个被训练过的观察者、对吸食大麻的影响进行过研究的科学家的观点是谨慎的。（至少有一个这样的团体，一个军医团队发现大量使用大麻导致严重的肺损害。同样，如果一个吸食者有精神分裂的倾向，大麻会导致很长一段时期的失调。

       

effects—影响；效果；结果

valued—宝贵；重视的

poll—民意调查；投票

prudent—谨慎的；节俭的

predisposed—倾向于

schizophrenia—精神分裂症

disorder—混乱，失调