花一年的时间读一本诗经125丨小雅·鱼丽

花一年的时间读一本诗经125丨小雅·鱼丽_第1张图片
风雅颂

125原文鱼丽

  鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多。

  鱼丽于罶,鲂鳢。君子有酒,多且旨。

  鱼丽于罶,鰋鲤。君子有酒,旨且有。物其多矣,

  维其嘉矣!物其旨矣,维其偕矣!物其有矣,维其时矣!

注释

①丽:同“罹”,遭遇,落人。罶(liu):竹制的捕鱼工具。

② 鲿(chang):鱼名。

③鲂(fan):鱼名。鳢(li):鱼名。

④ 鰋 (yan):鱼名。

⑤多:指应有尽有。

(6)维其:因为如此。

(7)偕: 报品种齐全。

(8)时:适时。

译文

鱼儿钻进捕鱼篓,有鲿鱼啊有小鲨。

君子厨中备有酒,酒味醇美多又多。

鱼儿钻进捕鱼篓,有鲂鱼啊有鳢鱼。

君子厨中备有酒,又丰足来又甘醇。

鱼儿钻进捕鱼篓,有鰋鱼啊有鲤鱼。

君子厨中备有酒,酒味醇美样样有。

食物应有尽有啊,全是美味佳肴啊。

食物滋味真美啊,品种真是齐全啊。

食物样样都有啊,全部都是时鲜啊。


花一年的时间读一本诗经125丨小雅·鱼丽_第2张图片
风雅颂

欠之书语

鱼丽

寒风吹平湖水静,万山静籁飞鸟尽。

寒江孤钓鱼不见,寻得湿柴暖三九。

2017/11/21星期二(晚安,好梦。每一个齐欢欢。)

你可能感兴趣的:(花一年的时间读一本诗经125丨小雅·鱼丽)