读福克纳《喧哗与骚动》

对这位20世纪美国伟大的作家福克纳的名字,我并不陌生。上学时,就听文学院的同学们常常谈论,老师们也尝尝言必称福克纳。但那时我并没有去读他,时过境迁,读了几本毛姆之后,对大致同一时期的美国作家又有了兴趣。

《喧哗与骚动》据说是福克纳的名篇,福自己对这部著作也甚为器重。全书共四章,写了四天中发生的事情。一个美国南部家族的没落,被一个棱镜折射成一个故事的四个叙述。或者说,一个衰亡的故事被从四个不同的角度讲了四遍。

第一章,我真是耐着性子才读完。几次停止,几次继续,就像读黑格尔的书一样,有点找不到头脑、理不出头绪。无奈之下读了译者的《译后记》,了解了福克纳的笔法——意识流写法,并和乔伊斯的《尤里西斯》做了对比。想当年自己读《尤里西斯》时就是因为无法理解意识流的手法,而把书置之一旁。

好在《喧哗与骚动》几个故事相互印证,再加上置于末尾的附录,使我能够反观第一章并读懂他。不管是用第一人称写作还是用客观超然的第三人称写作,总是给人一种作者至高的感觉。而用意识流的写法,就像是玩VR游戏,虽然是在人家设置好的情景下,但是虚拟的参与感仍让人不得不忘我投入。对于读者来说,阅读意识流写法的作品,难点在于对叙述主体没有事先的了解,作者又故意使用不加解释的词汇,所以,对叙述者的所感所思所言,往往会不知所云。

如果你下定决心去读一部意识流作品,首先就是要坚定信心,读下去。当把所有的叙述都在心中有个大概齐的时候,再在头脑中围绕主要角色梳理一下,会有融会贯通的感觉。对于《喧哗与骚动》这本书而言,如果你阅读了第三章和第四章后,再读第一章(第二遍阅读第一章),会有一种解密般的快乐。先前的无逻辑变得自有一番逻辑,先前的混乱变得别有一番风味。

意识流写法对于作者而言,是非常自由的。作者可以用意像——描绘的方式来推动情节发展。写作上可以有更多的跳跃,更多的想象。当然,只有大师才能在把握住入流云闪电般的材料。

莫言的《生死疲劳》也是是一部意识流的作品,不过没有那么突出,因为它要讲述故事,并且运用了魔幻现实主义的方法。这样毛驴和猪都能成为故事叙述的主角。读者则作为驴和猪去看待世界和与世界发生关系。

《喧哗与骚动》描写的是一个家族没落的故事。20世纪出一个美国南部名为康普森家族的没落,体现为家族继承人的肉体与精神的完结。自杀、沦为娼妓、弱智与被阉割,唯一一个精神正常却又极度的市侩与自私。这使读者不得不去思考,一切现象背后更深的原因。但,能找到吗?

你可能感兴趣的:(读福克纳《喧哗与骚动》)