一位語文老師對《雪》的解讀

图片发自App

雪（繁体版）

《包法利夫人》裏刪掉的情節：
她懼於門鈴在半夜霍然凍醒
妖蛾子一旦縝密地給賢哲的燈火作注
她要趕多少裏路，登上最後去巴黎的
火車，香肩沾滿里昂的雪花……

雪（简体版）

《包法利夫人》里删掉的情节：
她惧于门铃在半夜霍然冻醒
妖蛾子一旦缜密地给贤哲的灯火作注
她要赶多少里路，登上最后去巴黎的
火车，香肩沾满里昂的雪花……

/你的想象那么贴切又温柔/

——读鲁亢的《雪》

              郭培旺（厦门大学附属实验中学语文老师）

这首诗给我的震撼，集中起来讲，大约有两点：
一是“雪花”，二是“删掉”。

1，
我喜欢这种寒冷。我喜欢悲壮地独行。
福楼拜《包法利夫人》里，没有写到“雪”的，如果没有猜错的话，鲁亢只是在写他的感受而已。而这种关于雪花的情节，在鲁亢的意识里，是确凿存在的；换言之，他用雪的比喻来诠释“包法利夫人”。

幺（妖）蛾子、灯、圣贤，应当是说众人对其“飞蛾扑火”般选择的评价。她不愿意接受这样的评价，她想做的、想要的，无非是赶很多路，坐许久车，在巴黎和里昂之间，穿梭，见一个人，温柔地、温暖的。她独立，她别无所求，她没有微言大义。香肩软软，承受不住太多的流言蜚语和盖棺定论。让雪花陪伴，飞舞如夜曲。

用心融化雪花。用时时惧怕的心，陪伴雪花，和黑夜，和巴黎。

这样的想象很美，对一个女人的心和选择做了很温柔、纯洁的解释。这是知己，抛却很多外在舆论、评语、手脚之后，剩下的理解和呵护。

一个疲惫但可爱的女人。

2，
而这首诗还有一个“外套”，虚构的框：“删掉的情节”。

这就产生了一种令人眩晕的艺术张力。在迷蒙与恍惚之间，读者可以体会到更多的未言之言、不言之言。沉默是力量，不说是力量。犹如雪花。

由于鲁亢这个“删掉情节”的补充，《包法利夫人》从小说一转身变成了诗！

从污浊、无助、龌龊，变得轻盈、坚定、圣洁；从坚硬，变得柔软。

我喜欢这种艺术格调。

某种意义上说，它可以换成任何一部书。它不只是（不是）在说爱情和命运，而是更多的未知但洞明如烛照，更多的战斗但波平如春镜。我迷恋这种可能性，这种属于一个人的解读、体会，明媚或昏暗。

大约一两个月前读到了这首诗，末尾“里昂的雪花”这几个字非常唯美地吸引了我，我瞬间想到了波德莱尔、巴士底狱，忧郁的法国眼神，灰色的宽边帽，傍晚五点钟的雪。今天，一个朋友去里昂旅行，我一下子想到了鲁亢这首诗，遂找出，重读，咀嚼。

希望误读不会太厉害，请多指教!