改变冰球历史的一天
The Day That Changed Hockey
1967年6月6日，对于一个老派冰球迷或者纯粹主义者，可能是非常难以接受不愿提起的。但如果你是更新的一代冰球迷，你可能会永远记得那一天，联赛的组成由6支队伍变为12支队伍的一天，NHL新纪元开始的一天。无论你如何看待这个日期，不可否认的是，从这天起，NHL开始发生改变，也无论你喜欢与否，这是联赛进步必然经过的一步路。
伟大的扩张
The Great Expansion
随着今年NHL宣布成员名单将继续扩张，我们可以回过头来看看NHL历史上的扩张进程。而这一切的开始，就是1967年的大扩张。
1965年3月11日，NHL宣布成员数将翻番，六支新鲜血液加入后，NHL将成为拥有12支队伍的更成熟的联赛。六支新的队伍来自不同的六座城市，将对原有的六个队形成强有力的竞争。
十二个候选城市的疯狂竞争
Twelve cities wanted teams
为了确定这六座不同的城市来开展联赛，NHL联盟可费了一番功夫。扩张消息公布后有十二个城市立即向联赛抛出了橄榄枝，希望能够成为联盟中的一员。温哥华首先公开声明希望加入联赛，但是问题是温哥华已经拒绝了多伦多枫叶的老板斯塔福德•史密斯和哈罗德•巴拉德在温哥华建设NHL新场馆的提议，这就断送了温哥华获得许可的机会，这个细节至今未被公开过。
联盟最终将名额授予了洛杉矶，奥克兰，明尼苏达，匹兹堡，费城和圣路易斯。但关于这份名单人们会很好奇一点，事实上圣路易斯并没有申请联赛的资格，而联赛让这样一个没有资格的城市加入联赛是不符合NHL规定的，这其中是有很多故事的。
圣路易斯的传奇经历
No St. Louis application
最初，芝加哥黑鹰队的负责人詹姆斯•诺里斯对圣路易斯的一家俱乐部很有兴趣，而且诺里斯是圣路易斯冰球场馆的拥有者。
但这座场馆的设施比较老旧，不符合NHL对于场馆的最低要求，诺里斯很清楚，要想获得资格，需要得到联盟理事的一致赞同。
诺里斯想让圣路易斯体育场走出困境，他向联盟的理事透露消息，除非NHL破格批准圣路易斯获得加入资格，否则他要么按之前商定的价格向新的业主出售圣路易斯体育场，要么他将拒绝NHL的扩张项目。
无奈之下，其他理事批准了诺里斯的要求，从此圣路易斯成了NHL大家庭中的一员。
扩张资金：200万美元
Expansion fee: $2 Million
1967年6月的NHL会议上，六座城市正式加入联赛。1967年6月5日，每个城市被给予200万美元的支票，用于支付给一个已建立的球队，比如说，费城就与多伦多枫叶签约，将200万美元的扩张费支付给了他们。
这一天，议程紧张的进行着，直到下午5点，球队才正式提交了11名球员和1名守门员的名单。选修大会将于第二日上午举行。
从斯坦利杯中决定的选秀顺序
Draft order picked from Stanley Cup
第二天早上，主席坎贝尔决定了球队的名单和守门员名单，而决定的方式是从斯坦利杯中抽出球队的名字。
坎贝尔的抽签只是决定第一轮的名单，今后的顺序还会发生变化。
坎贝尔抽出的第一支球队是洛杉矶国王队。俱乐部的老板杰克•肯特•库克毫不犹豫地宣布，特里•萨丘克将是这次大扩张中的第一名选手。每支队伍选择两名守门员，最后确定一位球员。
整个选秀大会过程中出现了很多如雷贯耳的名字，伯尼•帕朗，一个十分受人追捧的年轻人，在经历过一整个完美的赛季之后，从波士顿转会到了费城。在此之后，芝加哥的格伦•霍尔也来到了球队。其他球队在第一轮选择球员还包括明尼苏达选中的切斯雷•马尼亚戈，加利福尼亚海豹的查理•霍奇以及匹兹堡的乔•戴利。
北极星拿下了巴隆
North Stars took Dave Balon
选秀大会发生了很多戏剧化的事情。当北极星（达拉斯星队前身）球队主管布莱尔做出选择时，几乎每个人都在惊讶，他用他的首签签下了蒙特利尔左边锋戴夫•巴隆（Dave Balon）。 之后人们发现，布莱尔和蒙特利尔主管山姆•波洛克（Sam Pollock）在选秀开始之前已经制定了一项协议，布莱尔选中巴隆，以便波洛克可以冻结克劳德•拉罗斯。 选秀结束后，北极星宣布，他们从蒙特利尔签下了其他几名小联盟球员。
凯利执教国王队
Kelly to coach Kings
另一件戏剧的事则是枫叶的前锋凯利在三周前宣布退役，并执教国王。不过，由于凯利的所有权仍归属枫叶，球队主管伊姆拉赫告知国王主管要在首轮签下凯利，否则他不会让凯利离队，并将在接下来的赛季雪藏他。
库克认为这是不公平的，他拒绝了对方。当选秀开始时，伊姆拉赫向库克提议让国王选中若弗里翁用以交换凯利。但国王并没有这么做。
就这件事，库克、凯利和伊姆拉赫僵持了很久，不过最终枫叶还是放弃了。决定用凯利来交换布洛克。
选秀大会在下午宣告结束，所有参与者都满意选秀结果。而紧接着的几天内，联盟中又发生了多起交易。
明尼苏达的布莱尔宣布他从蒙特利尔签下了安德烈•布德里亚斯，麦克•马洪沙勒布瓦和鲍勃•查理博斯，而布莱尔所要付出的代价则是向蒙特利尔承诺不在首轮签下拉罗斯。
圣路易斯从游骑兵签下西林之后又立刻把他交易回纽约，换来了普拉杰、萨布兰、埃克莱斯顿以及坎尼吉塞。
匹兹堡则用从多伦多那里选中的拉里•杰佛瑞和纽约交换了四名从未在NHL打过球的小联盟球员。
对于新加盟六支球队在选秀大会上的表现评价，媒体记者们普遍认为海豹队和飞人队做的最好，而国王队的表现无疑是最糟糕的。
在这个重要的一天结束时，NHL已经永远改变了。这一切是否是成功的？ 这个问题的答案在48年后仍然有争议。不过这就是另一个话题了......（完）