那些工作教我的事情（1）

领导交代一件事情后，如果此事还有后续，请自己主动关注，及时汇报，而不是等领导再次来催促时再行动。

当希拉里和特朗普进行完第一场辩论时，大领导发来一个链接让翻译一篇相关的评论文章，并让关注接下来的两场辩论。翻译完成后，大领导就没有再做出任何指示。

前天，希拉里和特朗普进行了第二场辩论。小领导第一时间告诉我，赶快把他们的辩论中相关的部分翻译出来给大领导看。其实，我心里是万分抵触的。因为，一方面，我觉得没必要那么着急，再等两天的话，各大字幕组都会给出翻译；另一方面，我觉得上次大领导让翻译的是评论性文章，而这次评论性文章还没有出，可以再等一等。小领导是个急性子，告诉我这些东西都是有时效性的，必须两天内搞定。于是我虽心有不甘，但还是认真完成了。拿给大领导看时，他很满意，大概是因为他近日繁忙，没有催促，而下属已经达到了他的预期。

试想，如果不是小领导提醒，我是不会去做这些事情的，而让大领导撵着跟我要材料就不太合适了，况且这些日子工作正好不忙，为什么要懒惰给自己找各种借口呢？

退一万步讲，即使我花费时间翻译整理的东西并不是大领导所需要的，那又怎样呢？我又有何损失呢？反倒是锻炼了自己的翻译技能。

以后做事情，第一要积极肯干，不要嫌麻烦；第二要主动关注领导之前指出来的东西。