Legal Daily on Wednesday generated wide public attention with a report about a loophole in Baidu digital mapping service that was exploited by underground entertainment venues involved in prostitution. The venues registered "points of interest" on the maps using false information, the report said.
《法制日报》9日报道称，地下色情场所利用百度地图的一个漏洞提交虚假标注，发布招嫖信息，引发了广泛关注。
- 展开全面核查 carry out thorough examination
- 将可疑POI全部下线 remove all the POIs in question
火星模拟基地 Mars simulation base
信用评分系统
credit rating system
Tencent Holdings Ltd, the social networking-to-payment conglomerate, is developing a credit-scoring system. This is the company's latest attempt to seize market share from archrival Alibaba Group Holding Ltd in China's lucrative online payment sector.
社交网络支付企业集团腾讯控股有限公司正在开发一种信用评分系统。这是该公司试图在国内利润丰厚的在线支付行业中，从主要竞争对手阿里巴巴集团控股有限公司手里抢夺市场份额的最新举措。
- 信用危机（credit crisis）指信用过度扩张，资本主义货币流通和信用领域中出现的剧烈震荡和混乱。信用危机的主要表现是：商业信用和银行信用遭到破坏，大量存款从银行提出，大批银行倒闭，商业信用需要减少，借贷资本的需要大大超过供给，利息率急剧上升。
受污染鸡蛋
contaminated egg
Dutch investigators arrested two suspects Thursday over Europe's widening tainted egg scandal, as Denmark announced that 20 contaminated tons had been sold there.
欧洲的受污染鸡蛋丑闻愈演愈烈，荷兰调查人员10日逮捕了两名嫌疑人，当日，丹麦宣布该国已售出20吨受污染鸡蛋。