《美女与野兽》自上周上映以来,持续成为茶余饭后、社交媒体的话题,引申出来的讨论不断,段子槽点也是不少。尽管对艾玛·沃森的表演向来持保留意见,对大表哥惊为天人的颜并不熟悉,还是第一时间就买了上映第二天的周五晚间票,还在诺大的巨幕厅里遇到了好几位同事,可见这一类魔幻巨制,几乎和漫威一样,都是大家不愿意错过的大片选择。
感谢电影技术的发展,曾经二维的动画,在这些年一次次被翻拍成真人版,让千百年前口口相传的民间传说故事,变成越来越饱满、越来越富有时代精神的产物。回想这一些年的真人童话电影,还真有些令人玩味。
《白雪公主与猎人》看八卦
迪斯尼当年的《白雪公主与七个小矮人》是他们家的第一部动画长片,1930年代的制作,带着浓浓的那个时代女子的温婉,还有老唱机里才有的唱腔,虽然古旧但诚意十足。
真人版的《白雪公主与猎人》就是另一个故事。电影尚未杀青,女主演小K和已婚导演的绯闻八卦爆出,一时间传得沸沸扬扬,令当年《暮光》cp粉们措手不及。照理剧组里有些大料可曝也能激增点票房和曝光?但后来看到电影才真懂得其中迷之尴尬。且不说小K当年面瘫演技,偏生将白雪公主设定成为“这片土地上最纯洁最美丽的灵魂”,怎么都觉得讽刺和出戏。真是生生浪费了锤哥和塞隆的好颜好陪衬。
记得后来在视频站点上见到这部片的宣传,写的是“支持皇后把白雪公主弄死”之类,也只能哑然失笑。
《小红帽》看悬疑
几部里头就属《小红帽》最想不起来具体剧情,只依稀记得预告片里一片雪地一袭红袍犹如红楼梦美学。
那几年吸血鬼、狼人题材盛行,于是原本淳朴的小红帽给外婆送便当的故事,也就衍生成为了披着哥特外衣的青春偶像情感片,带着年轻人喜欢的小清新配乐,带着故弄玄虚的惊悚悬疑,留一个多年后模模糊糊的印象给到观众,仅此而已。
要说哥特,加里奥德曼当年不演狼人,演吸血伯爵时,那可哥特得多,才不是这种半吊子的点到为止。
《沉睡魔咒》看洗白
终于有一部引进到电影院,终于也等到了迪斯尼出手。
迪斯尼曾经拍过一组明星演绎的真人童话海报,出自好莱坞知名人像摄影师之手,当年看得就无比期待。《沉睡魔咒》虽说改编自《睡美人》,但显然是给安吉丽娜朱莉量身定制,不但造型上竭力还原,连原本的邪恶形象,也被彻底洗白,变成了一个渣男去死、养母赛高的晚间档民生调解节目题材,倒也并没有很奇怪。
比起小时候看童话故事,觉得坏人就是坏人,好人就是好人的非黑即白标准,现在越来越多被“可恨之人必有其可怜之处”的思考和体谅。在这一方面,迪斯尼也不是生手了,在旗下ABC台美剧Once Upon a Time里头,不知多少个反派都被挖出了童年的不幸和遭遇的不公,令人心疼其一步步走错的无奈无助,反思现实。诚然以往惩恶扬善没有错,但懂得日常的缺乏善意才会造就恶,可能才是真的能解决问题的方式。
可惜不知多少人是带着这样的心情去看《沉睡魔咒》后面的良苦用心,在养母心痛地吻醒公主后,听得影院里一片“哎呀居然是拉拉百合片”的感叹,内心也是怪无语的。
《灰姑娘》看服装
那天是3月14日的白色情人节,下大雨还要加班,因为过于悲惨所以约了母上大人出来,吃个晚饭再公司附近电影院看个电影。
母上很少进电影院,毕竟现在太多打打杀杀也不符合她的口味。本来还担心她会看睡着,没想到那天看得特别投入,前半场一直低声对恶毒的继母和姊妹予以谴责,感觉又被生生看成了晚间档民生调解节目。后面,则是跟我一起,对着华服变身、对着一袭流水般的蓝裙飘动,惊叹不已。
比起前几部的黑暗哥特,这一部开始,迪斯尼在服装舞美的打造上惊艳了起来。不论是继姐妹的肤浅、继母的狠毒(凯特布兰切特登场一转身的扮相,母上再边上小声说:“一看就是只坏面孔。”),还是灰姑娘纯洁的美丽,都在服饰的设计上,给了完美的呈现。魔法变身礼服和南瓜马车的桥段,至今回想起来都觉美轮美奂,是真正属于童话的画面。
我另外比较喜欢《灰姑娘》的一点,是在于它特别忠于原本的动画细节——譬如几只老鼠的还原——但同时又添加了恰到好处的改编。本来并不觉得灰姑娘与王子舞会上一见钟情这种事情很动人,但增加了林中偶遇的环节之后,感情的发展到是不会那么生硬了。
至今为止,《灰姑娘》还是我最喜欢的一部真人版童话电影,尽管它并不如后来者华丽,但它在有些地方,刚好打动我。
《美女与野兽》看还原plus
大概吸取了《灰姑娘》的成功经验,《美女与野兽》的还原有过之无不及,细入到开场的念白,几乎每一个关键的细节,乃至熟悉的唱段——艾玛开口唱出第一句歌的时候,真是有几分眼泪要哭出来的冲动。倒不是因为她唱得有多动人,只是这熟悉的旋律歌词,隔了多少年没有听,但因为当年反复的磁带重放,现在还能跟着唱。
《美女与野兽》的歌曲,是90年代迪斯尼公主系列中相当出彩的一部。除了主题曲的悠扬之外,Be My Guest则是极具舞台表现力的一首。真人版的制作演绎,在这一首曲目中达到了高潮。电脑特效完成了当年二维动画无法匹敌的华丽视觉效果,镜头在飞舞的杯碟碗盏中穿行翻滚,层叠出极致华丽的秀场感官,配上我超爱的男演员伊万麦克格雷格丝滑的歌声,当时就感觉自己肾上腺素飙升,内心忙不迭地感激这个技术时代的到来。
之所以说还原plus,是因为在完成动画片的曲目之外,新增的几首曲目也都是加分的亮点,不仅丰满了主人公的背景故事,也使得全片作为音乐剧更完整。尤其是野兽送走Bella之后独上高楼一路高歌,浑厚的嗓音句句断肠深情,令人辛酸心疼,绝对是全片最佳的一首独唱。
真人童话,下一部?
后来听说迪斯尼的下一部真人童话计划,是《花木兰》,其实是个很明显却略显尴尬的选择。一方面显然是要抓住庞大的中国市场,但另一方面,看美国人讲中国故事,总觉得别扭。
要我选,当然是音乐上最佳的《小美人鱼》,但真人且水下的拍摄应该是个大难点,可我真的很想听Under the Sea和Kiss that Girl好吗?抑或最经典的《狮子王》。其实算是真动物电影?技术已经成熟,去年《森林王子》便是极好的范例。东非大草原上演真实的荣耀石加冕仪式,高唱Circle of Life;或者栩栩如真的丁满和彭彭扭动在《哈库呐玛塔塔》的旋律里,想想都觉得我会去电影院刷个4、5次。