我与俄罗斯的不解之缘

我与俄罗斯的不解之缘_第1张图片
我所在读的大学


我与俄罗斯的不解之缘_第2张图片
我所在读的大学

首先先自述一下哈,我是为什么想到俄罗斯,大家眼中这么一个遥远又寒冷的国度留学。

咳咳!首先呢,我其实初中高中学习的都是俄语。可能有的小伙伴好奇为什么我学的是俄语。当时我所就读的那所中学开设了英语和俄语两个语种,同样作为中考,高考考试科目,分制相同。

我呢~刚开始在学习俄语的时候真的一脸的懵B,因为我小学也是学了三年的英语的(三年级开始学习),虽然英语也没有学的有多深入,但是骤然开始学习一个完全没有接触过的语种也是很不适应的。

刚开始学的时候觉得自己字母都认不全,还有那个大舌音"р"很难读出下,更别提背单词了,继续学呢~哎呀妈呀发现更难了,语法的变格变位,比如下面这个例子。

一个俄语单词最高有216种变化,下面给大家列一些所以,跪安吧!平凡的人类!!

ругаться

руга́юсь,

руга́емся,

руга́ешься,

руга́етесь,

руга́ется,

руга́ются,

руга́ясь,

руга́лся,

руга́лась,

руга́лось,

руга́лись,

руга́йся,

руга́йтесь,

руга́ющийся,

руга́ющаяся,

руга́ющееся,

руга́ющиеся,

руга́ющегося,

руга́ющейся,

руга́ющегося,

руга́ющихся,

руга́ющемуся,

руга́ющейся,

руга́ющемуся,

руга́ющимся,

руга́ющийся,

руга́ющуюся,

руга́ющееся,

руга́ющиеся,

руга́ющегося,

руга́ющуюся,

руга́ющееся,

руга́ющихся,

руга́ющимся,

руга́ющейся,

руга́ющеюся,

руга́ющимся,

руга́ющимися,

руга́ющемся,

руга́ющейся,

руга́ющемся,

руга́ющихся,

руга́вшийся,

руга́вшаяся,

руга́вшееся,

руга́вшиеся,

руга́вшегося,

руга́вшейся,

руга́вшегося,

руга́вшихся,

руга́вшемуся,

руга́вшейся,

руга́вшемуся,

руга́вшимся,

руга́вшийся,

руга́вшуюся,

руга́вшееся,

руга́вшиеся,

руга́вшегося,

руга́вшуюся,

руга́вшееся,

руга́вшихся,

руга́вшимся,

руга́вшейся,

руга́вшеюся,

руга́вшимся,

руга́вшимися,

руга́вшемся,

руга́вшейся,

руга́вшемся,

руга́вшихся

当然啦,这只是一个例外,有很多变化形式并不经常使用,但是它的六格变位,性数格一致性等等语法知识点绝对分分钟逼疯你,相信我

我与俄罗斯的不解之缘_第3张图片
图片发自App

后来,其实慢慢找到了学习俄语的技巧。国内的应试教育嘛,当然是语法写作这些最重要啦,那对于俄语语法来说,最重要的就是动词和它们的接格关系啦,于是,一个暑假里,我基本都在做这件事情,其实刚开始挺不情愿的,后来反倒乐在其中了。

我与俄罗斯的不解之缘_第4张图片
图片发自App

然后就一发不可收拾的爱上了俄语。说实话,在我找到学俄语的规律后,很快就得到了来自成绩上的反馈,大考小考一路飘红,然后中考119(满分120)高考140(满分150)。

但是后来很不幸的,我没有考上心目中的理想学府,而且我坚决不要复读,但是我又很爱俄语。而且刚刚好,我的母校和北京一所中介有一个挂牌合作协议(虽然后来证实,那个中介很不靠谱,被坑了很多钱)!!!所以,划重点!大家如果有留学意向的话,在选留学中介的时候一定要擦亮眼睛,多方打听,全面了解!!!

其实起初并没有出国留学的想法。但是高考成绩下来之后,并不理想。于是着手开始申请,办理一切出国的手续。记得那个高考完的夏天我成长的很快,所有出国所需要的手续都是我一个人去办的,感觉自己还是能照顾好自己的,这样爸妈也就安心放我一个女孩子出国去读书了。2014年10月17日,我到达了俄罗斯叶卡捷琳堡。记得特别清楚,因为那是我第一次离家那么远,第一次出国,还有那一天已经下雪了!!!

我与俄罗斯的不解之缘_第5张图片
下雪了


来到俄罗斯,开始读了1年预科(语言基础,为入系打基础)。(为什么在国内学了6年俄语还要读预科),因为我真的只会写,我的口语真的差到...令人发指。刚下飞机,学长带着我们去吃饭,就是俄罗斯连锁的叉勺餐厅。

我与俄罗斯的不解之缘_第6张图片
叉勺餐厅

我记得我当时在看到服务员的时候,什么都不会说,一个词都蹦不出来。只能跟她指着说это, это(这个这个)。当时我其实真的对自己也特别失望,瞬间感觉自己这么多年都白学了,自己问自己,来俄罗斯读书是不是一个错误的决定。可是来都已经来了,已经没有退路了。

因为我不聪明,只能勤奋。于是刚来的时候我真的是一腔热血投入到了学"说"俄语的上面,加之那个时候刚刚高考完,所以整个人很焦虑,有点压抑。那个时候的我,每天晚上10点睡觉,早上6点起床去自习室读俄语。俄罗斯的冬天嘛,昼很短,夜很长。早上起来,窗外黑乎乎的什么都看不见,早上起来不敢开灯小心翼翼的收拾洗漱,怕吵醒室友。等我学个几小时后回到寝室,室友也差不多醒了。那段时间室友说醒来的时候只能看到我叠好被子和收拾好的床铺,哈哈。这样的坚持当然不白费,一年后预科结束,顺利入系。

我与俄罗斯的不解之缘_第7张图片
预科成绩单

我的口语不好,我深知这一点。所以我有意识的去跟俄罗斯人多接触,所幸我碰到了几个很友善,很可爱的俄罗斯姑娘。(虽然我不否认也是有一部分俄罗斯人是对外国人不友好的)。后来,我在跟俄罗斯朋友讨论这个话题时,得到的答案是这样的:因为我们所在的乌拉尔地区是当时二战时期的大后方,所以它一个相对封闭的地区,而这种封闭慢慢的就演变成了排外。

我与俄罗斯的不解之缘_第8张图片
小公举们

还有呢,插一句题外话,学好俄语(或者任何一门外语)看剧总是没错哒,刚开始可以带字幕看,后来就可以尝试无字幕啦,而且就算是真的只是纯粹娱乐的话,俄剧真的也是一个很棒的选择,因为他们的演技真的很棒,(不吹不黑)这个棒不是一个演员鹤立鸡群,而是所有演员的演技都很棒。看俄剧使我快乐,哈哈。

妈妈咪呀

大一入系的时候,听从了父母的意见,我选了国际经济与世界贸易专业学习,理由很简单出来好就业。于是我这个乖宝宝就去尝试了,结果事实证明简直是作死啊!我这个系基本没有外国学生,我们班也只有我一个外国学生,所以老师是完全不会照顾你的感受的,老是在用外语讲解一门完全陌生的课程,而且老师的笔记基本都是嘴念出来的,我真的笔记都记不下来,想借同学笔记抄的时候,发现根本看不懂!

我与俄罗斯的不解之缘_第9张图片
图片发自App

我唯一能听懂得是一门高等数学,妈呀我是文科生数学真的特别差,于是我基本像是在听天书(傻子)一般地过了半个学期(学校规定换系不能少于在该系学习半个学期),就赶紧换到了语言系,相当于国内大学的中文系。经过一系列的手续办理(吐槽一下,因为学校有三个校区,还相隔比较远,所以那段时间我真的天天在两个校区来回奔波)换到了新的系,需要把原来的考试都补上,不过即使这样我也很开心,因为我至少不用再作一个傻子了,我可以学到真正的东西了!

选系要慎重,适合自己的才是正确的。当然我不是不推荐你学理工科,有一个学长就学了数学系,他本人特别热爱数学,他的成绩也很优秀。如果你对某一门学科很热爱的话,当然可以选。

换了系才真正觉得自己找到组织了,不仅仅是班里中国人多,而是老师的关注度高了,找到了存在感。

我与俄罗斯的不解之缘_第10张图片
2017.05.12索契之行

老师也都非常好,不仅教我们知识而且帮助我们解决生活中遇到的问题,然后偶尔带我们出去玩,上图就是班主任和她的老公带着同学去索契旅行。很多同学总是问,在俄罗斯留学前景怎么样?毕业好找工作吗?诸如此类,不胜枚举。我想说的是其实读书在里读都一样,要是差不多混个毕业证,那你的水平也就是差不多;如多你严格要求自己,尽量多学一点东西,你的能力自然就有了,能力有了还差找不到好工作吗?我说的听上去可能很像鸡汤,但字字句句发自肺腑。

建议在读大学的同学,尽量减少在宿舍呆的时间,要走出去,走出那个"害死人"的摇篮,才能找到工作的机会啊,才能赚到钱啊!
我与俄罗斯的不解之缘_第11张图片
一起工作过的同事

创作于2018.12.11. 晚03.33

你可能感兴趣的:(我与俄罗斯的不解之缘)