纽约,前卫艺术家,画廊,工作室。当我写下这些词儿的时候,在我脑海里闪动的是关于艺术的那些刻板印象:高贵冷艳的画廊展厅,看不懂的后现代艺术品,特立独行、酷到毙的艺术家,在敞亮而又充满现代气息、循环播放着爵士乐的工作室里,高举着价格不菲的红酒或香槟,与同样高贵冷艳的朋友们畅谈着人生。哦,对了,当我们说到艺术家时,我们往往直觉是个”他“。
但这些场景你在《小可爱与拳击手》里一个都看不到。镜头打开,一面镜子前,花白头发的老太太正在梳洗,完了编上俩小辫。镜头一转,一个窄小而寒碜的起居室,到处堆着书、纸张还有杂物。老太太熟练地煮好一壶咖啡,倒入两个不成套的杯子,然后从旁边的小黑屋里喊出来一个更老的老头。这个早晨老两口坐下来谈的第一件事是:上个月的房租和水电费还没付,总计一千美刀。老太太幽怨地看着老头儿,而老头儿的脸,面对镜头闪过一丝尴尬,分明写着无可奈何四个大字。
直到老头儿脱下上衣,戴上海绵手套,在一面巨大的墙上啪啪啪击出漂亮的墨团儿,我们才意识到:他就是60年代日本新达达主义的领军人物,Ushio Shinohara。而老太太,他口中的assistant,就是他的妻子Noriko Shinohara。40年前,19岁的Noriko作为一名文青来到美国,遇到了41岁的Ushio,两颗追求艺术的心走在了一起。
如果故事结束在这里,那就不是纪录片而是韩剧了。导演Zachary Heinzerling用经济的笔墨和闪回的方法,从Noriko的视角,勾勒出这对夫妻档艺术家婚后几十年走过的心路。这是一条与富足、高雅完全不沾边的路。作为艺术家的妻子,Noriko饱尝了生活的贫困,艰辛,毫无保障,和婚姻生活的苦涩。为了维持这个家庭,她只能在最美好的年华放弃自己的艺术追求,成为“某某人的妻子。”当Ushio在墙上啪啪作画时,她在给孩子热牛奶,唱摇篮曲。当Ushio在展览会上被镁光灯包围时,她被冷落在一旁无人问津。当Ushio一件作品都卖不出去、他们的生活陷入困窘时,她是那个操心当天的菜肴和开支的人。Ushio酗酒,不理家事,把一切,包括抚养孩子的责任,都抛给了她,而她只能做那个盛宴后默默收拾的背影。就算这样,Ushio也并不把她太当成一回事,对着镜头介绍她说,她只是个assistant。对此,Noriko反抗道:我不是他的assistant。我有我的工作要做,只是看他可怜帮他一下罢了。
我觉得电影最精彩的地方在展示Noriko从最初的甘心做某人背后的女人到决心脱离丈夫名气的阴影,寻求自己的发声这一过程。
Noriko直到59岁才等到她的第一次展出,也是她与Ushio的第一次联名展出,但Ushio一早就提出不希望把展览弄成“艺术家夫妻档”这样的噱头。当他发现展名是Love is a Roarrrr时,他问Noriko是谁的主意。后者说是自己。Ushio问她为什么,Noriko说这句话精确地表达了她多年经历的真实感受。Ushio说,哦,Love is crying。你不过是借题发挥罢了。但是Noriko坚决地反驳,坚持要用这个展名。Ushio说了句很绝情的话:It doesn't mean anything to me. Noriko毫不示弱地反击:对我来说很有意义。重要的是,你从来都不同意我的观点,但我开始独立思考了,并决定不盲目跟随你了。此时Ushio的脸色是那么难看而又难堪,哈哈。随后夫妻间展开了一场超级有意思的唇枪舌战,我就不剧透了,感兴趣的朋友自己去看吧!
电影很成功的地方在于,并没有把Noriko刻画成一个从前被男权奴役而现在被女权解放的女艺术家。我想很多习惯于西方女权理论的观众在看到Noriko的觉醒时,都有一点点期盼她能“果敢”地离开Ushio。然而,这并不是Noriko的选择。面对镜头,她很感慨地说:过去几十年我们过得很苦,我经历了很多,但现在我觉得那些经历都是为了我今天的创作积累素材。我过去的一切造就了今天的我。当Noriko觉醒过来,她发现自己选择不离开Ushio,但学会了在生活中驾驭后者。甚至,她的作品cutie系列也是以她与Ushio的婚恋生活为蓝本来创作的。
我觉得这是对Love is roar最好的诠释。我想Noriko对Ushio的感情是love hate love的感情。对,你没看错,不是爱恨交织,而是由爱变恨(失望可能更准确些)再变为爱。第一个“爱”只是少女的她对成名艺术家的盲目爱火,而第二个“爱”则是精神独立后的她对伴侣的宽容大爱。这是“翻过筋斗来的”人才能有的境界。女权的最高境界不是与男人敌对,而是女性精神的独立和自我的完满。我觉得Noriko在这一点上的悟性甩Ushio好几条大街。
Ushio和Noriko都是个性超强的人,他们的婚姻生活由于内忧外患也谈不上美满,但几十年的风风雨雨却没有将他们分开。我在想原因是什么。当看到Noriko和Ushio在镜头前毫不给对方面子地唇枪舌战时,我突然明白了。他们两个都是对自己诚实的人,无论是Ushio的自我中心,还是Noriko的一针见血,他们毫不做作,直面内心。不论艺术对他们来说到底意味着什么,他们因艺术相遇、相爱,因艺术受苦,也因艺术而重生。
纪录片将镜头伸向高雅殿堂后的艺术家生活,从柴米油盐的生活点滴透视一对艺术家夫妇的心路与人格成长。电影对女权视角的纯熟运用,和对爱与艺术这个主题的阐释,非常有层次,令人回味无穷。