甲虫部落（五）注定要失败！1

自译，原作者维克多·卢梭(1879-1960)。

汤米不知道如何在那个昏暗的奇怪地方计算时间。他的手表在飞机坠落时坏了；多德从来不记得给他的上发条，但他们估计，从他们睡觉和吃饭的次数来看，已经过了大约两周了。

在那两周里，他们逐渐开始适应周围的环境。女孩海迪亚在布拉姆离开后不到一个小时就骑甲虫回来了，显然是在岩石的裂缝里——汤米不知道他是如何把他的命令传达给甲虫战马的。在女孩的帮助下，多德在康复方面取得了良好的进展。

海迪娅以相当人性化的方式爱上多德是显而易见的。为了取悦女孩，多德和汤米都学会了吃生虾，这种虾不流血，并不比牡蛎差，而且味道介于虾和小龙虾之间。为了取悦男人，海迪亚看到他们吞食面包果和油桃时尽量不发抖，布拉姆总是有充足的面包果和油桃。布拉姆关心多德的健康。

“吉姆，我一直在想我们逃走的机会，”一天早上汤米说。“很明显，布拉姆只是在等待你的康复，向我们提出一些建议。建议你假装瘫痪。”

“你是什么意思？为什么？”多德问道。

“如果他认为你无能为力，他就不会那么警惕了。你没有在他面前走来走去。”的确如此，因为当布拉姆消失的时候，这两个人的活动是在夜间进行的。“让他认为你脖子上的神经被切断了，或者类似的东西。如果它不起作用，你总能变得更好。”