译 || 6个步骤，让你的2017年宏图大展

A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
　　
知足是人生在世最大的幸事。

文 || 贝小鱼

6个步骤，让你的2017年宏图大展

伴随着2016年庆祝圣诞和新年的节奏，我们正在告别2016年，来年的2017年，我们应该怎样去取得事业的成功呢？

当然是通过制定职业发展战略规划了！

曾经有人说：“成功准备和机遇的交叉线（intersection）。”取得事业的成功不仅仅依靠好运，也不仅仅是努力工作，更需要的是一个计划（it requires a plan）。

那么该如何进行呢？

☛ 1、看看镜子里的自己（Look in the mirror.）

看着镜子里的自己的时候，你要想着自己是一个有竞争力的产品（a competitive product）。清楚地了解自己的优势，缺点以及与你不同的竞争者，进而挑战自己，面对任何你的短板（facing any weaknesses）并让其得以提升（making improvements）。

那么什么类型的课程可以让你得到这方面的提高呢？

☛ 2、找到你的职业兴奋点（Define your career aspirations.）

如果你不知道自己的去向何在，或者不知道如何达到这样的梦想，以及如何实现这样的梦想？
那么花些时间来找找自己的动力源。
你三年内、五年内、十年内的职业目标是什么？

☛ 3、了解竞争情况（Get to know the competition.）

竞争力是生活的实情。你如何让自己的竞争力与别人相互竞争（stack up against）呢？理解你所面临的竞争力可以帮你认识自己的优缺点（determine your advantages and shortcomings），也同样可以让你自己决定采取什么样的行动（the actions you need）来让自己面对这样的竞争（to take to better compete ）。

☛ 4、认识自己的目标并制定计划（Identify your goals and create your plan.）

目标反应（reflect ）的是你通过提升自己来让自己的价值在事业方面得以实现的方法（accomplish to improve yourself）。例如通过地图来到达你的目的地，目标可以确保你正在朝着正确的方向前进（headed in the right direction），并让自己通过自我激励来高效地实现梦想（achieve your aspirations）。这就是你实现事业抱负的垫脚石（steppingstones）。

☛ 5、不要等待开始（Don’t wait to get started.）

用没有时间想现在。不要让未知的恐惧托你的后腿（Don’t let fear of the unknown hold you back.）。事业战略计划（Career strategic plans），像想法，只有你将他们用于实践（implement）的时候，才有价值（effective only）。

☛ 6、庆祝你的成功（Celebrate your successes.）

不要期待任何人在你的成就上寄予过大期望。给自己一个鼓励和奖励（encouragement and rewards）例如：电影之夜、一顿丰盛的晚餐、新的衣服等等。以让自己保持足够的动力和我激励之心来实现更多（path to accomplish）的职业梦想（career dreams）。

正如老话说的：“如果你总是做你曾经做过的事情,那你永远都不会进步。”（“If you always do what you’ve always done, you will always be where you’ve always been.” ）

那么，2017年，让这些发生些改变吧，勇敢地面对自己的梦想，来实现自己的更多期待--给自己制定切实可行的计划来实现自己的事业抱负。

你肯定可以做得到！

以上。

---

您好，
我是贝小鱼，
一个传播正能量的使者，
写让人思考的文字，愿它给你无限力量。
更多精彩，敬请移步个人首页关注「微信公众号」。
公众号：英语学习 || 资料分享 || 翻译经典文章 || 个人成长。
转载请联系作者取得授权。感谢理解。未经授权，不得转载。

✔ 成长是一个需要长时间坚持的过程，请关注贝小鱼首页或看个人成长学习。

原创内容，未经许可，请勿转载。如需转载，请简信联系获授权，感谢您理解！