韩语学习ㅣ初级易混淆语法（三）

生活ㅣ旅行ㅣ学习ㅣ成长

#我们一起遇见生活的模样#

音乐/《First Love》

图/来源于网络

（으）ㄹ까요/（으）ㄹ래요/（으）ㄹ게요的区别

①（으）ㄹ까요

用于动词后，表示询问对方的意见或提出自己的建议

主语是第一人称单数时，表示想听取对方对自己行为动作的意见，听者用命令终结语尾“-(으)세요”回答；

主语是第一人称复数时，表示说话者建议对方一起做某事，听者回答的时候用共动形终结语尾“-（으)ㅂ시다”

主语是第三人称时，表示话者对句子主语的动作、状态的推测性的疑问。

eg：——제가 창문을 닫을까요？我把窗户关上好吗？——네,닫으세요.好的，请关上吧.（第一人称单数）

——우리점심 같이 먹을까요？——네,같이 먹읍시다.好，一起吃吧（第一人称复数）

내일날씨가 좋을까요? 明天天气会好吗？（主语第三人称）

②（으）ㄹ래요

用于动词后，表示询问对方对某件事或某种选择的意向、意见，主语通常是“你”

eg：뭐 마실래요？你喝什么？

이 잭 읽을래요？你读这本书吗？

우리 내일 몇 시에 만날래요? 我们明天几点见面？（你来定时间）

③（으）ㄹ게요

用于动词后，表示说话人要做某事的意图或向对方承诺做某事，主语必须是第一人称

eg：제가할게요.（这件事）我来做

한국어를 열심히 공부할게요.（我）会努力学习韩语

나갈게요.我要走了

안/-지 않다与못/-지 못하다的区别

①안/-지 않다

表单纯的否定，用于第一人称时带有主观否定意义，表示本身不想做

eg：저는 밥을안먹었어요.我没有吃饭（主观上不想吃）

수미가 그 영화를 보지 않았어요.秀美没有看那部电影（单纯的否定）

오을 날씨가 좋지 않아요.今天的天气不好（表示单纯的否定）

②못/-지 못하다

表示因客观条件不允许或自身能力不足而不能做，相当于“无法、不能”

eg:저는 밥을못먹었어요.我没有吃饭（主观上想吃，但因为客观原因太忙了、加班而不能吃）

수미가 그 영화를 보지 못했어요.秀美没有看那部电影（主观上想看，但是客观原因要做其他事而无法看）

③表否定时，否定的谓词有相应的反义词时，不能使用안/못等否定式否定

eg：친구가 교실에없어요.朋友没有在教室（있다——없다）

저는 한국어를몰라요.我不懂韩语（알다——모르다）

TheEnd.