日本谚语2

今天继续学习日本的谚语~

1.九仞の功を一簣に虧く（きゅうじんのこうをいっきにかく）

功亏一篑。

2.十日の菊、六日の菖蒲（とおかのきくむいかのあやめ）

明日黄花；马后炮。

3.花より団子（はなよりだんご）

舍华求实。

4.言わぬが花、知らぬが仏（いわぬがはな、しらぬがほとけ）

沉默是金。

5.隣の花は赤い（となりのはなはあかい）

家花不如野花香。

6.腐っても鯛（くさってもたい）

瘦死的骆驼比马大。

7.蓼を食う虫も好き好き（たでくうむしもすきずき）

萝卜白菜各有所好。

8.馬にはのってみよ人には添うてみよ（うまにはのってみよひとにはそうてみよ）

路遥知马力；日久见人心。

9.人間万事、塞翁が馬（にんげんばんじ、さいおうがうま）

塞翁失马，焉之非福。

10.うまの耳に念仏（うまのみみにねんぶつ）

对牛弹琴。

学习日语请到苏州东经日语：http://www.tokei.cn