在香港大学念研究生时，一个叫Kevin Voigt的老师让我印象深刻。
他教我们Reporting and Writing。但Kevin不仅是新闻系教师，还是CNN驻亚洲资深记者，同时在港大念Creative Writing的Master课程，夜里又是一个驻酒吧乐队的贝斯手。
由于倾慕他的不羁，我因此翻译过他在Reporting and Writing的教案，发在我的上一个微信公号，最开始名为《关于采访的艺术》。
后来这篇文章在国内流传甚广，各种自媒体、新闻体和门户网站都未经授权转载了，题目都微信爆款得不得了，比如叫什么《CNN资深记者：30条采访艺术，做到10条就不得了！》、《CNN资深记者：30条采访艺术，激情让你坚持下去》……最近这两天，这篇文章换成各种标题，又开始在我的朋友圈里出现了。
在被迫重看这些教条时，我突然想到一件事。一个姓常的朋友曾告诉我，他虽然没做记者，但是他约了很多会，在他眼里，约会是比采访更深入的采访，约会才是采访这个世界。
所以我突发奇想，把原文中的“采访写作”替换成“约会”，迅速炮制出这篇伟大的约会圣经，《关于约会的艺术》。仔细看过一遍后，我觉得采访和约会，好像区别真的不大。
当然了，这篇文章也可以叫做《资深老司机：30条约会艺术，做到10条就不得了！》、《资深老司机：30条约会艺术，激情让你坚持下去》……以下为原文。
约会的对象只能是人。而人是情绪化的，社会性的，以及理性的动物。
所以面对行行色色的约会对象，作为一个单身，你需要做到以下内容：
1 千万别死于尴尬。
2 无论是你是老司机还是刚刚上路的新手，最常见的胆怯是，你害怕被别人发现你的胆怯。
3 如果你担心你会像个傻瓜一样出丑，请停止这种担心吧！——因为你绝对会在一些约会中非常之傻。所以请不要担心这个问题。
4 释放你的好奇心——让你的心像五岁的孩子一样。
5 约会时，你真正的兴趣所在，以及给约会对象带来的信任感，会孕育出更好的约会故事。当然，你也会因此更加快乐。
（推荐阅读《On Dating Well》，骗你的，根本没有这本书）
6 要点燃你的激情，这会让你一直约会下去。这是伟大约会者的另一个标志。
7 去追赶你的怯懦——让我们玩一个相反的游戏：
（1）优先去约那些难约的妹子/汉子；
（2）告诉自己这是你应该约的；
（3）告诉自己你应该优先去约会，而非读书和健身；
（4）拖延症是约会者的毒药。
8 拿起那该死的电话，去约TA出来面对面聊天。
就像保持速度和精确是我们写作的不二法则一样，在与人约会中，面对面约会一定能让你得到比在微信和tinder上聊天更多的信息。
9 不要把自己隐藏在微信和tinder的后面。因为从来都没有一件事情叫做“我用tinder/微信的方式约了会”。
10 微信/tinder的问题有：对方有极大的可能不会回复；对方回复不热情怎么办；你怎么知道这是你要约会的人在对你说话呢；他们又怎么及时回答你不断新产生的问题呢……
所以，总是与约会对象在网络上聊天是懒惰的，更是无趣的。
11 微信或tinder的用途：
（1）告诉对方你是谁，为什么你会加TA微信、对TA右划，你想见面的时间地点，和一些你对TA的概要性问题；
（2）约会前的时间地点等事实确认；
（3）跟TA分享一些两人兴趣相关的事情（当然还是面对面更好）。
12 把对方告诉你的5个W基本要素刻在脑海里，这是你事先了解TA的核心内容。不管你即将面对的是一个简短的下午茶，还是一个悠长的夜晚。
13 聊天时，聪明地学会什么时候该问闭合式的问题，什么时候该问开放式的问题。
14 如果约会对象与你更熟悉后，你对双方到底是处于何种关系中希望得到求证，需要可靠答案，请问闭合式的问题。
15 如果想要知道约会对象的更多故事和三观，请问开放式的问题——你认为美国总统怎么样？你喜欢你的欧洲之旅吗？是什么让你支持/不支持香港的直选？
16 留下约会对象的多个联系方式。
17 表白开始之前，就要想好你的开头和第一个引语。
18 一个好的引语在表白中占据很重要的位置，它经常告知表白对象，“这是为什么”。
19 保证表白第一句话的准确性，尽可能的减少意义不明所造成的误会。
20 约会时，尽可能的诚恳，专业，不带自己的评价，这会使你有更好的机会获得故事和对TA准确的理解。
这当然很难，因为你会遇见与你意见相左的人，以及你不喜欢的约会对象。 但请尽可能公平地去理解他们的观点。
21 学会怎么去闭嘴和倾听。
22 仔细观察约会对象的语音语调，肢体动作告诉你的事情。
23 请注意，当约会对象讲述某个主题产生了强烈的冲动时，继续就这个话题聊下去。
24 如果约会对象发现你有新的信息或来电，关掉手机，别忙着看。倾听在此时更重要，而不是回复另一个人。
25 如果你的约会对象在见面时有如下症状：沉默不语，惊慌失措，眼神飘忽、犹豫不决，你都需要对正在进行的约会做出相应的反应。
26 不要害怕你问了愚蠢的问题，但要注意你的言行尺度。
27 如果约会不止一次，把难度大的，争议性强的事情留在后面。被拒绝后察言观色，不要害羞，尽可能不冒犯地尝试接着更深入地聊天。
28 如果不能理解对方的经历和专业，不要不懂装懂，谦虚地问：“你能举一个例子说明一下吗？”
要知道，把一个概述变为独特的例子，这些都是最好的约会细节，以及更好地了解对方的方式。
29 不要忘了中心问题，约会是一件快乐的事情。去和那些不同种类，又令人吃惊的家伙面对面交谈，你不仅能感受愉悦，还能学到很多。
30 注意各方面安全。
（完）
最后让我引用一段著名的话：
如果不去遍历世界，我们就不知道什么是我们精神和情感的寄托，但我们一旦遍历了世界，却发现我们再也无法回到那美好的地方去了。当我们开始寻求，我们就已经失去，而我们不开始寻求，我们根本无法知道自己身边的一切是如此可贵。
而一旦相信人生的本质是失去和不幸之后，再去理解这段话，也就不会感到悲伤了。