走进《烛之武退秦师》的语言现场

图片发自App

一、于言入微

其一，可以抓语气词再现人物游说辞令。如“然郑亡，子亦有不利焉”，比较“对您也是不利的”和“对您也是不利的啊”之间的不同。“且君尝为晋君赐矣，许君焦瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也”“矣、焉、也”三个语气词表现出烛之武在秦伯面前重翻旧账时加强语调又小心得体的口吻。

其二、可以恢复现场对话再现人物游说层次。

外交游说不是一言堂，师生可以试着还原现场，恢复秦伯的应对之辞。当然，怎样去设置秦伯的言辞是要仔细推敲的，口气上要体现含而不露，层次上要体现上下勾连。

二、与人入微

“微夫人之力不及此”，似乎表现晋侯仁义大度的性格，只是“夫人”是什么人?晋侯的姐夫和老丈人，关系如此亲密而在手下人面前以“那个人”相称，不满已经流露出来了。为秦晋崤之战埋下伏笔。

秦国“使杞子、逢孙、杨孙戍之”，为何要三员大将驻守?从后文史实可知，秦伯有更深远的考虑，等到晋军一退，他就伺机独取郑国。由此我们既可明白秦伯之贪。

三、于文入微

“秦晋围郑”为何不说“晋秦围郑”?

我是日记星球457号宝宝沐心，我正在参加日记星球第十八期蜕变之旅，这是我的第六十六篇原创日记。