“从天国掉落的星星(stars)，龙崎。今天被谋杀的女人是两个名字分别喻示了太阳和月亮的明星(stars)。要是我们之前关于洛基要挑战的是代表正义的司法刑事系统的推断是错误的呢？要是接下来的目标们同时在职业和名字中都含有‘星’的意思呢？”
“这种想法有一定道理，” L谨慎地答道，“我们之前假定洛基提到的Asgard（北欧神话中奥丁及诸神居住之所）暗示了他的目标是代表正义的系统，但有同样的可能指的是整个社会体系，然后洛基会基于北欧神话的象征义挑选目标。”L温柔地放开月的手臂，“但这和海砂小姐又有什么关系？她也许是一个明星，但是她的名字在日语中意为“美丽的沙”，如果我没弄错的话，月君。” “确实，但 ‘弥’的意思是‘天国的鸣响’……我必须要保护她；我不能在我的朋友身处危险时还这样干坐在这里！”
“月君有没有想到，”L不耐烦地打断月的话，恼怒于月语调中表达出迫切想冲到前线战斗，“洛基很可能发现了海砂和他自己之间的关系，因此很可能故意选了这些特定的受害者来引诱月君跨出保护范围？月君有没有想到，在这种情况下离开我的保护很有可能正中洛基的下怀？”
“当然我想到了，我又不是白痴，”月暴躁地回答。这个男孩显然已经切换到准备随时再干一架的模式了；但对他来说糟糕的是，龙崎可能不太就会因为这样妥协。“我是一名刑警，我很习惯于奔赴火线，而且更会立刻这样做——当最亲近的人处于危险之中！”
当听到月这样说时，L有些轻微的眩晕，心脏一瞬间抽紧了。他虚弱地试图抹杀这抹悲伤，想着这世界上是否有人会甘愿为他投身危险。也许渡会。他的继承者们，尽管举止粗鲁，对自己却是崇拜的很，而以至于相信他有能力自己解决一切危险。一丝对弥海砂的嫉妒如蛇一样缠绕上他的心头。
“我并没有让海砂一个人面对危险的意思，月君，”L努力说服月，打开主操控台上的联络按钮，“尼亚？这里是龙崎。”
“请继续，龙崎。”从扩音器里传来了毫无波澜如机器人般的声音。
“弥海砂可能是洛基的潜在目标，所以我们需要技巧高超且不太显眼的保镖立刻开始对弥海砂的保护。”
“明白。我已经想到了一个合适人选。”
“很好，”L说，“这样的话，月君可以让自己冷静下来，专心于案件中了？”
“嗯，我想我——”
“很好，”L不容置否的回道，“现在，让我们更彻底地仔细研究这些尸检报告和现场照片，然后看看我们能得出什么结论。”
月叹气，重重的跌回椅子里，前额颓废地抵着桌面。“好吧，你赢了龙崎。”
“当然我赢了。月君必须接受现实。”
L重新端起茶杯，微抿一口掩盖了轻微的假笑，耳边则是月绝望的呻吟。
2010年10月3日下午1时
L蹲坐在床头板前，再一次观察月入梦时的睡颜。很奇怪，仅仅在两天之后，他就习惯了另外一个人在身旁清浅的呼吸，那令L神奇地感到安心温暖。月的吐息与偶尔的轻声咕哝让偌大的房间显得不再空空荡荡。当然L知道就这样坐在月身旁，得冒着再和月干一架的危险——月之前醒来后发现L就坐在自己身上时很是恼怒。他好奇月发现他再一次被观察了一晚上后的反应，这听起来既恶劣又刺激。他只是——只是不能控制住自己——那样迷人的尤物在毫无意识时也如此甜美令人心醉。月还有和自己相当的头脑，这只能使自己更倾心于他。不过月总给人可远观而不可亵玩焉之感，L很难想象月娇声低吟出日本式的暧昧表达爱慕之语，或者昏昏沉沉地在床上挥舞手臂召唤爱人睡到自己身侧。他已经从他的继承者们收集到的信息知道月在大学后就没有谈过正式的恋爱，和杰潘尼的关系(affair)也早在一年半前就结束了。（注：affair: a secret sexual relationship, 与恋爱有区别，之前又翻译错了太抱歉！）月一个人……孤独吗？
这个念头让L有些难过。他看着月蜷缩起来，一丝微微愠怒的神情拉下了他的嘴角。L很惊讶这么可爱的美人至今依然孤身一人。他觉得自己应该为思考这种毫无价值的问题责骂自己，但L是一个务实之人；他习惯于对一切事物进行分析，包括他自己。自从遇到了月君，他的行为变得很不正常，他稍早时嫉妒的心情也让他开始仔细思考马特的话。马特的话对吗？自己是否…爱慕着月君？
想要无事生端。L从他招牌式的蹲坐直起身来，小心地躺在这儿另外一名侦探的身侧。他贪婪地任由目光肆无忌惮地来回流连于那有着惊为天人美貌的脸庞，那丝绸般光滑的肌肤。L慢慢地谨慎地伸出一只手，手指插入那柔软的发丝中。当月咕哝着，朝L的手舒服地靠了靠时，他的指尖仿若窜入一阵电流般，激地他微微颤抖。这之后仿佛还嫌不够似的，月的唇湿湿地刷过L的手掌。L知道了。马特是对的。确实，这听上去很荒谬，他仅仅只认识了这个男人两天就……
不，他纠正自己。是仅仅亲自认识了月两天。也许这无可避免——当他孤独立于顶端，好不容易棋逢对手时便难免好奇，想去探索，而愈是深入了解便愈是惺惺相惜，爱慕心折。至于对自己情感世界的新发现应当作出什么反应，L并无甚解。他任由自己的大脑放松，享受着在身旁月的体温和呼吸。当然他会在月醒来之前离开，但是现在他只想离他倾心之人再近一些，再近一些，一边盘算着该如何攻下枕边人。
L不知不觉睡着了。在他的庇护圣所外，星辰开始掉落。（注：sanctuary: 庇护所，也是圣所之意。星辰(stars)目测是隐喻）