春花毒舌丨同事中有喜欢中英文掺着说的，你该怎么办？

上期节目最后，春花邀请大家用一句歌词来形容你春运抢票的心情。

这位叫潘恒言的网友留言说：我觉得让我想到形容春运火车票的歌词就是：啊～千年等一回……

为什么会是千年等一回呢，车票卖那老快，不应该是：车票卖得太快，就像龙卷风 吗？

还有啊，《千年等一回》这句歌词前面妹有“啊~”，你是不是其实想唱：啊~给我一杯忘情水？

最近我有一个马上要毕业，现在刚实习满一周的大学学妹跟我聊天。她特别纠结的问我：“姐，我们公司要求每个人都起一个英文名，你说我叫什么好呢？”

话说我想起我曾经为了起英文名也是想了好几天，因为我希望我的英文名既可以体现我的独特魅力，还能显得我很有文化又机智，名字的含义也一定要好，后来想到郁闷，然后就特别同情给我和我哥两个孩子起名字的我爸和我妈。

说到这里，我突然想起小学班里有一对龙凤胎姐弟，姐姐叫林志玲，弟弟叫林志颖。我以前问过他们的爸爸叫什么，姐姐告诉我说：“我爸爸叫林俊杰……”这一家是我见过最霸气的一家。

说回来哈，然后我问学妹说：“你有比较中意的名字了吗？我可以帮你选选。”

她说：“你觉得CICI怎么样？”

不是吧？我这个学妹明明是95后啊，怎么选了个十几年前的热门英文名！我鄙视她说：“你说，你是不是其实已经35了？起CICI这个名字的现在起码都当妈啦！”

起英文名一定不要选这种烂大街的名字，尤其还是这种颇有年代感的名字，就像那个年代特别多的建军、小丽一样，太土了。

后来，学妹竟然还选了Cookie和Cherry，谁名字叫饼干和樱桃啊？顺便说一下cherry还有别的意思，好奇的小伙伴自行百度。

到后来学妹都要哭了，咆哮着说：“公司里全是中国人，为什么要起英文名嘛！”我告诉学妹：“可能是因为大家都希望自己更加international一点吧，装逼的心谁还没有一点？”

终于花了一个小时的时间，帮学妹定下了一个适合她的英文名。

结果昨天学妹又打电话来吐槽她的公司：“学姐，我都要疯了！同事说话时总夹杂着英语，我好想打他们啊！就比如刚刚我一男同事问我要不要去吃BURGER KING？我说渤哥啥？他说BURGER KING呀！我实在是无法听懂他带着浓重方言的英语。我就说你们去吧。结果过一会看见那个男同事拿着汉堡王的可乐回来了，我还以为黄渤在北京开了家餐厅叫渤哥厅啊。”

这个，春花我以前的一个公司也有一个这样爱掺着英语说话的同事，据我所知他从没坐过飞机，所以肯定不是海归或者华侨啦。

他曾在工作中这样说：“Hey bro，你根本没有understand我要say的point啦！”你这样说要别人怎么understand啦！

他还这样说过：“我这几天的schedule super满的，我必须在deadline前搞定这个case啦！”

So，我也是not only理解but also同情学妹的。这种经常中英掺杂着说话的人，只有一种情况是我可以理解的。就是这个人是在国外生活了很久的海归或者华侨。人家有的词不知道怎么用中文说，偶尔用英文代替一下还是可以的。

但是一些人为了显得自己英文很good，硬拽英文就不太nice了。

那究竟怎样判断一个说话喜欢掺英文的人是真的不会说那个中文还是他在故意装逼呢？如果句子里简单的单词是英语，复杂的则是中文，那么装逼率估计会超过80%。

For example，你中午要和我一起eat lunch吗？We can回来再check项目预算啦。

如果你在工作中遇到这样的同事的话，你也可以用英文和他对话呀，测试一下他能不能听懂。

可是你的英语也不太熟练？那春花安利大家在手机上下载一个扇贝单词，每天在上下班路上背十个单词，只要几个月，词汇量蹭蹭涨啊！

今天说了有的人说话喜欢时喜欢夹杂英文，如果你遇到这样的人，你会怎么做呢？