将它的汁液滴在你爱的人的眼皮上，等他醒来第一眼看到你就会爱上你

公园花坛里常见一种花瓣模样像人脸，颜色多变、每朵花都有三种颜色组成的花草，那就是三色堇。三色堇又名猫儿脸、人面花、蝴蝶花、猫脸花等，样子可爱生动。

三色堇是欧洲常见的野花，希腊神话中有关三色堇的传说是这样的：太阳神阿波罗对一个名为伊尔的美丽姑娘一见钟情。但是这个姑娘已经与他人订婚，所以伊尔没有接受阿波罗的求爱。于是，愤怒的阿波罗将伊尔变成了堇。还有一种说法是，伊尔在两个男人之间左右为难，便请求月亮女神狄安娜将自己变为非人类的东西，狄安娜便将她变做了三色堇。

三色堇是爱情的象征。

最迟从中世纪开始，它们便迷住了人类，随处可见、模样可爱的三色堇引发了人们各种浪漫的想象。在传统观念中，乡野村民面对野生植物只会看到它们的实用价值，其他形而上的东西它们要么无暇理会要么无法理解，可是乡间杂草三色堇被赋予的浪漫寓意无疑证明了这种看法是错误的。莎士比亚《仲夏夜之梦》中，仙王的手下帕克趁几个主角睡着，把三色堇的汁液挤在了他们的眼皮上，这样等他们醒来之后就会爱上第一眼看到的人。

三色堇成为爱情象征的原因不难理解。它的花看起来像一张脸，有两道高高的美貌、两颊和一个下巴，上面还有看起来像眼睛或笑纹的细线。它们每一朵花都各不相同，仿佛是被水彩画笔随意涂鸦出来的。有些花可能会戴着深色眼罩，有些花眉毛或下巴上可能长着紫色的美人痣。在法国，这些沉思着的小脸代表思想者（因此中世纪时被称为“思想”）。英语地区的人们从三色堇上看到的却是两张脸，它们在接吻，两侧的花瓣是甜蜜的嘴唇，上方的花瓣则是它们的帽子（所以被称作“吻我然后抬起头”、“花园门后的吻”、“在花园门口给我一个吻”、“给我一个蜻蜓点水的吻”、“跳起来给我一个吻”）。在英国西部三色堇还有一个更忧伤的名字：徒劳的爱。这也许是因为三色堇的三篇花瓣可以看作是一个女人被两个爱人夹在中间，因此这花代表了让人失意的、没有结果的、徒劳的爱。

三色堇还有一个更广为人知的名字是“静心花”，也许这个名字才反映了它们的用处：摘下一小束三色堇送给爱人，借着花上的亲昵索一个甜蜜的吻，然后心便安宁下来。