Understanding Cause and Effect（4）

这种类型的因果关系是有效的，但如果将它认为是仅有的类型，那是错的。因果性也发生在我们称为人间事务的非物质的现实里，――特别是在情感和思想的过程中。这种类型的因果与科学原理或规律的关系很少，如果有任何关系，几乎是不曾避免的，也是难以预测的。如果我们要避免过度简单化，我们需要用一种掩盖科学和人间事务这两个领域的方式来明确因果。下面是个补充：《牛津英语词典》对原因给出的第一个定义：“产生了一个结果；造成了任何行为、现象或状况。”“产生”与“造成”之间的区别是我们所涉及的。因此，我们把因果关系规定为一件事情影响另一件事情发生的现象。它可以是大的，也可以是小的，可以是直接的，也可以是间接的，在时间或空间上可以是接近的，可以是远离的。他可以是不可抗拒的，像上面提到的燃烧，重力和惯性的例子；也可以是抗拒的，像在下面父母的教导或像同样的例子的那样。在后一种例子下，和其它包含思想的事情中，影响（原因）并不迫使结果发生，而是诱使，促使或鼓励它发生。考虑下面这些例子：