【布谷鸟書社“练中国功夫· 读春秋华章”之《墨子》五十二章 备城门 0190】

【布谷鸟書社“练中国功夫· 读春秋华章”之《墨子》五十二章 备城门 0190】_第1张图片
图片发自App


城上二步一渠,渠立程,丈三尺,冠长十丈,辟长六尺。

二步一荅,广九尺,袤十二尺。

二步置连梃,长斧、长椎各一物;枪二十枚,周置二步中。

二步一木弩,必射五十步以上。及多为矢,节毋以竹箭,楛、赵、榆,可。盖求齐铁夫,播以射及栊枞。

二步积石,石重千钧以上者,五百枚。毋百以亢,疾犁、壁皆可善方。

二步积苙,大一围,长丈,二十枚。

五步一罂,盛水。有奚,奚蠡大容一斗。

五步积狗尸五百枚,狗尸长三尺,丧以弟,瓮其端,坚约弋。

十步积抟,大二围以上,长八尺者二十枚。

二十五步一灶,灶有铁鐕容石以上者一,戒以为汤。及持沙,毋下千石。

三十步置坐候楼,楼出于堞四尺,广三尺,广四尺,板周三面,密傅之,夏盖其上。

五十步一藉车,藉车必为铁纂。

五十步一井屏,周垣之,高八尺。

五十步一方,方尚必为关籥守之。

五十步积薪,毋下三百石,善蒙涂,毋令外火能伤也。

百步一栊枞,起地高五丈;三层,下广前面八尺,后十三尺,其上称议衰杀之。

百步一木楼,楼广前面九尺,高七尺,楼居,出城十二尺。

百步一井,井十瓮,以木为系连。水器容四斗到六斗者百。

百步一积杂秆,大二围以上者五十枚。

百步为橹,橹广四尺,高八尺,为冲术。

百步为幽,广三尺高四尺者千。

二百步一立楼,城中广二丈五尺二,长二丈,出枢五尺。

城上广三步到四步,乃可以为使斗。俾倪广三尺,高二尺五寸。

陛高二尺五,广长各三尺,远广各六尺。

城上四隅童异,高五尺,四尉舍焉。


【布谷鸟書社“练中国功夫· 读春秋华章”之《墨子》五十二章 备城门 0190】_第2张图片
图片发自App


【译文:城上每两步设立一渠柱。渠是立着的木柱。丈三尺,顶长十丈,臂长六尺。

每两步设立一排竹答,宽九尺,长一丈二尺。

每两步设立连梃,长斧、长椎各一件,枪二十支,在两步范围内分开放置。

每两步设一弓弩,射程在五十步以上。多做些箭。如果没有竹箭,楛木、挑木、柘木、榆木也可以做箭杆。再求齐铁为箭头。弩箭分布城上,用以射敌人的冲梯和栊枞。

每二步堆积石头,石头重达半钧以上的,共五十块。如果没有石头可用来抗击敌人,蒺藜、砖瓦也可用作好的防备工具。

每二步堆积火炬,大一围,长一丈,共二十根。

每五步一坛子盛水。坛子旁有葫芦瓢,葫芦瓢可盛一斗水。

每五步堆积狗尸五百条。狗尸长三尺,用茅草覆盖,削其尖端,牢牢捆好。

每十步堆积柴抟,大二围以上,长八尺,共二十捆。

每二十五步修一座灶,灶上有铁甑一个,可盛水一石以上,准备着烧热水。还要储备沙石,不下一千石。

每三十步共建一座候楼。楼伸出女墙四尺,宽三尺,下面宽四尺,三面围上木板,密密涂泥,夏天盖住上面。

每五十步一个藉车,藉车必用铁作车轴。

每五十步一座厕所,周围的围墙,高八尺。

每五十步一房,房上必须安置门柱和铁锁,以便住守。

每五十步堆积柴木,不下于三百尺,好好用泥土封盖,使城外放的火不能燃烧它。

每百步建一木楼,楼宽前面九尺,高七尺,楼窗安在城墙上,伸出城墙外十二尺。

每百步挖一口井,每井安排十瓮,用木制造提水的桔槔。贮水器可容纳四斗到六斗水,共一百个。

每百步堆积一堆禾秆,大于二围以上的五十捆。

每百步树立一块木盾牌,宽四尺,高八尺。做好冲锋的大路。

每百步要开暗沟,宽三尺高四尺的十条。

每两百步建一座立楼,宽二丈五尺,其中五尺伸到女墙外。

城墙上宽三步到四步,才可以使士兵活动战斗。

俾倪(之墙)宽三尺,高二尺五寸。

阶陛高二尺五,宽广各三尺,路宽六尺。

城上四角为重楼,高五尺,四个尉官驻扎于此。】

你可能感兴趣的:(【布谷鸟書社“练中国功夫· 读春秋华章”之《墨子》五十二章 备城门 0190】)