读书——《菜根谭》（7）

持身如泰山九鼎 应事若落花流水

持身如泰山九鼎，凝然不动，则愆尤自少；应事若流水落花，悠然而逝，则趣味常多。

【注释】持身:对待自己人格与品行的态度。愆尤:过错。

【译文】对自己心绪、言行的把握镇定稳重如泰山九鼎，屹然不动，那么过错就会少得多；处理、应对事情就如流水落花那般自然随性，麻烦就会悄然消失，能够体味到许多乐趣。

【札记】东晋时期，前秦的苻坚率领百万雄师，挥师南下，要一举灭亡东晋。东晋军队相继退败，东晋国内一片惊慌。

此时只有宰相谢安镇定自若，他派侄儿谢玄率军去迎敌，自己却同手下下起了围棋，由于手下为军情而扰，心神不定，很快就输给了谢安。棋毕，谢安就出外游玩，至夜方归，然后召集众将领，分派任务，面授机宜。正是因为谢安的临危不乱，极大地稳住了东晋的军心，再加上军力布置得当。在其后的淝水大战中，晋军以少胜多，使前秦官兵陷入了“风声鹤唳，草木皆兵”的崩溃境地。

人一旦具备了谢安压境时所表现的这种心理素质，那么，当面临危机的时候，别人可能心惊胆战，而你却可以怡然自得，应付有方。

【感悟】人生之路，需要修心。若不能对自己的心绪和言行把握好，难免不出错。内在乱则外在乱，内在宁静则外在宁静。境由心造，此言不虚。修身先修心！