诗·声|我将你的心带上055(音频见同名公号)

2017-02-18 作者:常朝锋 来自公号: 常说英语

诗·声|我将你的心带上055(音频见同名公号)_第1张图片
听音频请关照公号:常说英语


终于,

又到了周末,

结束了繁杂的工作,

您可以让身体心灵彻底放松。

常说英语也将与您分享经典诗文,

继续陪伴您,“常说英语,共同进步”。

2:24诗·声 | 我将你的心带上来自常说英语

今天常说英语和您分享的这首诗是来自卡斯明的的经典作品《我将你的心带上》。

话说咱们中国本就是一个诗歌的国度,我们从小就对众多经典诗篇烂熟于胸。这也天然地让我们有了理解各种丰富情感和细腻心思的基础。既然都有了这么好的先天条件,常说英语怎么会不为您介绍更多的优秀作品呢?

所以,除了本土的经典作品的译本,常说英语还和您分享国外经典。通过日复一日的学习,日拱一卒地推进,常说英语让您在扎扎实实地在提高英语水平的同时,更能感受爱情的美好,体悟世界的奇妙,沐浴智慧之光,开启未来之门——

占领优势语言的高地,拓荒未来世界的疆域!

I Carry Your Heart with Me

E. E. CUMMINGS

I carry your heart with me

I carry it in my heart

I am never without it

anywhere I go you go, my dear;

and whatever is done by only me is your doing,

my darling

I fear no fate

for you are my fate, my sweet

I want no world for beautiful

you are my world, my true

and it’s you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows

here is the root of the root

and the bud of the bud

and the sky of the sky

and of a tree called life;

which grows higher than the soul can hope

or mind can hide

and this is the wonder that’s keeping the stars apart

I carry your heart

I carry it in my heart

你可能感兴趣的:(诗·声|我将你的心带上055(音频见同名公号))