20150409村上问答之「在韩国等您！」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/09/173200

读者问：

我是村上先生的忠实粉丝！（我是韩国人）村上先生在韩国也非非非非常有人气，您没有安排什么时候到韩国来吗？村上先生您比我的母亲还要年长（失礼了。抱歉啊），但是您的作品还是一如既往地唤起年轻人的共鸣啊。您的秘诀是什么呢？最后要问的是，您在韩国出版的《没有女人的男人们》收录有《恋爱的萨姆沙》，是有什么特别的理由吗？我会一直期待您的作品的。虽然有时间限制，但还是很开心您能提供这样交流的空间！谢谢您！

（nika、女性、29岁）

村上答：

《恋爱的萨姆沙》在日本是收录在其他书里的。在外国没有出版那个「其他书」，所以就在《没有女人的男人们》中额外附送了。我觉得它和整个短篇集的整体概念也很契合，不知道你是不是喜欢呢。我虽然想一定要去韩国的，但是如果可能的话还是想悄悄地去啊 。希望有这样的机会。

请向您比我年轻的母亲问好。

村上春树敬上