最后虽然不是你，但也不算太可惜：《LA LA LAND》的结局其实很美好

索菲老师去电影院看了业界好评如潮的《LA LA LAND》。

首先影片为什么要叫这个名字？“la la land”是Demi lovato的一首歌曲，la la land实际上是美国的俚语，表示一种虚幻的地方，通常指醉酒后或吸毒后的那种状况；另外，LA还指“A nickname for the city of Los Angeles”——这是一个发生在洛杉矶的爱情故事。

我们先来看看中国大陆、香港和台湾分别把电影名翻译成什么中文名吧，你更喜欢哪一个呢？

中国大陆：爱乐之城

香港：星声梦里人

台湾：乐来越爱你（索菲老师：？？）

《LA LA LAND》是一部歌舞爱情片，其中唱唱跳跳的部分借鉴了大量的经典歌舞电影：（来看看你看过几部）

礼帽

篷车队

城市英雄

瑟堡的雨伞

雨中曲

一个美国人在巴黎

周末

八部半

不要惊讶索菲老师怎么看过那么多歌舞电影，其实我只看过其中的一部，其他是看了导演达米安的采访，导演自己说的，哈哈哈。（采访视频详见《暴走看啥片儿75期》）

本剧的歌舞表演可以说是主要亮点，但其实在我看来质量虽高，但也逃不出歌舞剧的那些套路。但依然有大量可圈可点之处，还是建议大家主动走进影院去亲身感受一下。

今天索菲老师不谈歌舞不谈剧情，就来说说本剧的结局处理。

先告诉你们结局：男女主角最后没在一起。 （这剧透，来得猝不及防）

但是我特别喜欢结局的处理：女主米娅最终实现了自己成为一名知名女演员的梦想，结婚生子，家庭幸福，和老公开车出门无意间来到一间爵士酒吧，居然是男主塞巴斯汀开的，而且还用了她当年为他设计的logo。女主的内心一定是翻江倒海五味杂陈的。女主和老公坐在台下靠中间的位置，男主塞巴斯汀一上台就发现了阔别五年没见的旧情人。虽说女主当年和男主在一起是分分钟踹了当时的男友夺门而去奔向男主，但是这一次，女主忍住了内心的波澜——少女，你成熟了。

两个深深爱着对方，对对方比对自己还有信心，帮助对方实现自己梦想的恋人，最终也是因为追求梦想而分开。很多人唏嘘不已，但我觉得这才是最真实的结局。

女主坐在台下，看着男主深情款款地用钢琴弹奏两人之间爱的旋律，女主的脑海里开始快速倒带，假设如果和男主一直走下去会是怎样的场景：男主拒绝了流行爵士乐队的邀请，就没有后来忙碌的巡回演出，有时间去看女主的第一次独角戏话剧，两人相互扶持，最终步入婚姻的殿堂，生了一个可爱的宝宝，再一起携手走进这件爵士酒吧……

甚至出现了他们最初相遇的画面：女主第一眼看到男主，男主刚好弹完一曲不符合餐厅要求的曲子而被老板解雇。现实中当年是男主无视了女主，撞了她一下就走开了。而在这一次女主的幻想中，她刚一开口说话，男主就直接吻了上去……

回到现实，男主弹完那首专属于她的爱之歌，女主的老公问她是不是要再听一首，她含泪笑着说，不用了，该走了。离开酒吧的时候，女主忍不住回头，与台上的男主对视，两人都露出了会心的微笑……

很多人都和我一样，对这一幕印象深刻。男女主的相遇、相知和相爱，是美好而刻骨铭心的。虽然在追求梦想的道路上最终分道扬镳，但他们最终都成为了更好的自己。而成就他们的，正是彼此。

最后送上本篇我最爱的属于两人的情歌：《City of Stars》

中文歌词翻译的大神，请收下我的膝盖m(_ _)m

Emma Stone&Ryan Gosling《City of Stars》（金球奖电影《爱乐之城》主题曲） - 爱乐之城 - 腾讯视频

（本篇图片来自于网络）