20150316村上问答之「对公务员的负面印象」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/16/204100

读者问：

村上先生的作品我一直都有拜读。不觉间村上先生的书已经堆满了书架的一整层了。有一事请教。我是本地的政府机关公务员。从事这个职业饱受各种各样人的各式各样的议论。虽然也有不少人说“工作很轻松”“很安定”什么的，但是普遍对公务员的固定印象都是负面的。被很多人抱有这样成见，虽说也知道他们没有恶意，但心里总有些郁闷。我应该怎么办？

（こうと、男性、31岁、公务员）

村上答：

我觉得你应该去看看电影《超人》。克拉克·肯特平时是不起眼的新闻记者，被大家看不起，但是一旦发生情况他就飞到电话亭里，再出现的时候就成了超人。对他而言平时「不引人注目」是非常重要的。因为一旦引人注目就会暴露他的本来面目。「这个遮人耳目的掩护身份，最关键是不引人注目」，你也这样想不就好了吗。就是……最近没有电话亭了，这倒是个问题啊。

                                                                                         村上春树敬上