生病住院 - inpatient treatment

前面两个礼拜女儿连续两个星期生病，还住了院，没时间来写更新。小家伙高烧不退，还有些咳嗽。治疗大概持续了一个星期，一直很积极，但还是变成了肺炎。急诊的时候医生开的住院建议，住院一星期才出来。不过我们这个号还是集中在英语学习上，医疗知识呢只是顺便提一下而已。

另外，住院治疗的时候另一个很容易想到的就是保险。我工作的地方是可以给孩子上医疗保险和住院保险的，这方面没有太大的担忧。但是如果你工作的地方没有医保，那我推荐你还是自己投一下保。医疗保险 + 住院保险一年只需要几百块，还是比较划算的。重疾险的费用高一些，看自己的需要了。

注射疫苗

我个人是每年会注射流感疫苗的，但是小家伙年纪比较小，今年没给她打。现在想想看来是大意了。如果各位想要预防一下的话明年请早。大概11月份开始可以，在社区医院的防疫站就可以，而且一瞬间就打好了，非常方便。不过这个是自费，我这边只需要 60 多块钱。以前在日本的时候也同样是自费，要3000日元，大概不到200块钱。美国我没打过，不过估计差不多的价格吧。

好，现在切换到英语频道。

流感：Flu 或者 Influenza

疫苗注射： Vaccine injection

流感疫苗： Flu shot

几种说法都可以吧。不过流感疫苗是每年一次的，所以 flu shot 这个说法用的还是比较广泛的。

发热门诊

去医院不外乎门诊、急诊或者住院。然后是诊断、开药，也可能是输液或者手术。这个部分如果有保险的话去特需门诊部会快很多，不管是拿药还是检查。当然，如果你很有钱的话没有保险去特需门诊也没问题。这几个我们把词学一下，在外国的时候如果需要去医院的话是需要用到的。另外一个就是如果是在外国，还是有个保险靠谱一点。

门诊：Outpatient

急诊：Emergency

住院：Inpatient

诊断：Diagnose

吃药：Medication

手术：Operation

输液我不会！呵呵，不过查了下字典是说：transfusion

虽然我没看过急诊，但是听说特别贵。其他的也没什么特别要说的。不过外国真的是很少输液的。我在日本呆了十几年，但是不记得输过液。都是开了药自己回家吃。

处方药：Prescription

非处方药： Nonprescription drug

而且日本的处方药的处理方法和我们不太一样。第一个，日本的医院不卖药，只开处方。你拿着处方去任何一个接受处方的药店都可以开药出来。当然，如果没有处方的话，那么你是买不到处方药的，只能买到非处方药。现在大家从日本代购各种药品回来，可能都已经看到过他们的药瓶上写着第三种医药品之类的了。不过日本药和中国药是不一样的，不管是药效还是用法。带回来了保健作用没关系，治疗的话还是要去医院听医生的靠谱。

今天就说这么多了，大家保重身体。