来电狂响 VS 完美陌生人

《来电狂响》是2018年12月31号去电影院看的，由于晚到了半小时，前面介绍朋友情况的环节漏掉了，一开始就已经开始 围观电话内容了。总体来说，电影还是不错的，讽刺了当下年轻人对手机的极度依赖和各自不为人知的小秘密。看了影评说是翻拍一部意大利片，后来特意去看了原版，《完美陌生人》，由于是原声意大利语，语速较快，全神贯注看完了电影，感觉确实原版内涵更深远一些，这跟文化有关系，怕是国内拍出来都不会过审吧。

电影讲述了7个朋友在一起聚会，一个朋友提议大家不要只玩手机，而是关注朋友交流，主张把手机放在桌子上，消息和电话都大家一起听，故事就这样开始了，人性的丑陋就变得赤裸裸了。他们貌合神离，各怀鬼胎，不仅各自有各自的秘密，甚至主人公之间都存在的不良关系。大家都没表面那么美好，而是都有自己的问题，不过都是成年人了，差不多也就这么过下去了，不会再去纠结，过的下去就好，缝缝补补揣着糊涂，那如何才能让爱情长久：难得糊涂。 记得《婚前试爱》中，男女主都在婚前出轨，在结尾还是走上了婚礼，他们朋友道出了真谛： 内疚是维系婚姻的最好纽带。在电影的结尾，导演都加了反转，之前的隐私暴露只是一个平行世界发生的事情，现实大家还是各自安好，那些只是定时炸弹，不止何时爆炸。

意版的人物设定：3对夫妻和一个出轨男子

掩藏自己"同志"身份的佩普，假装成风度翩翩的单身汉；有婚外情的卡西莫的女友怀孕，妻子比安卡和桌子一个人有染；莱勒的神秘女友每天固定时间都会给他发一张惹祸的照片，他的妻子一直和手机里一个好友玩着游戏；洛克夫妇看似恩爱，实际也是充满危机。

大陆版：

离了婚的文伯夫妇；心里有鬼的吴小江夫妇；软饭男和富家女；外加一个女强人

提出玩游戏的女主人，真的是心机，自己的耳环是朋友送的，睡朋友，算准情人不会给她打电话，就提议玩手机，饶有兴趣看别人隐私，在朋友那个游戏朋友语音的时候还抢着过去搭话，这种人真的是可怕。意大利那版的 问题男人是一个Gay，朋友在得知后的表现真的让他很失望，那股嫌弃和蔑视根本毫不掩饰，试想如何让人说实话； 大陆版稍微缓和点，笑笑是被人QJ的，一直被威胁，导演在睡了女友闺蜜之后，选择坦然面对，就算前面是生命的流逝，没选择逃避而是积极奔跑，最后还是升华了主题吧。

电影中都加了隐喻：夜空的明月，时而昏暗时而明亮。意版是对面楼的大爷和大娘相互依偎，大陆版则是楼下的婚礼现场也是各种波折，很多地方都体现了餐桌前人民的复杂心理。在意版中，男医生所说：人和人的关系是脆弱的，但并不代表人人可以被蒙在鼓里，在别人的世界做鸵鸟。他明明知道妻子的出轨并明白她对朋友的残忍，加上女儿对她的信任，说明只有他才有资格说这话。其他人，除了那个胖子，没人经得起人性的考验，为了保护基佬，自己宁可辞职。

电影中 老爹对女儿的那段话还是比较经典的，有必要记录一下

意版：

这是你人生中一个重要的时刻，是你会铭记一生的事情，不仅是你明天和朋友聊天的谈资。如果你以后想起，无论何时回想起来，这件事都会让你嘴角带笑的话，那就去做吧！但如果你并不这么认为或者不太确定，那就忘掉它吧！因为你还有大把的时间