有一天半夜，睡不着。半躺在沙发上，翻到了M在2013年11月（有点懒得查证这时间了，应该差不多）接受GQ男性杂志采访的英文全文，我手痒地就地翻译了。在我超越10年，或稠密或稀薄，却不间断地跟踪他的影视与各种视频、图片间，也不由自主地，慢慢将他从自己的各种角色里抽离出来。他是个很不错的演员，以我的标准，好演员就是可以把真实的自己拆成一些丝丝缕缕，再搭配不属于自己的性格、经验，呈现出角色的样子。所以，剥离M不容易。他演得多，又会演。七十二变的样子。（插播：遇到好剧本时可谓爆发，不然本人也不会钟爱他这么多年，但，执拗的M，时常会接些莫名的故事有没有，客观看，作品叫座率是起伏的。不过也无大碍，成绩不好的算是一些尝试与玩耍吧。总之，大叔的事业一直稳步上升着，只是有些螺旋形……）
这篇就是想从一个现实采访作为切入点，为大家呈现，我认为，真实的M性格中比较突出的一面——委婉地说是“爱玩笑”，但你们要是也像我这样，大量浏览过他早期到现在在丹麦本土电视节目、广告中表现的真我风采画面，便会赞同，他是枚深刻的逗逼，一辈子都难改，别指望他像汉尼拔那样非人类地冷儒……
好吧，表演什么的以后新开篇再谈，接下来进入正题：
GQ:会做饭不？
MM:哎？当然，我们那片儿男人当家。我做得最好吃的是泰国菜，梆梆梆梆，有什么切什么，越多越好，切完扔锅里，大功告成——这，就是俺的泰式椰香海鲜汤：放很浓郁的椰子奶还有虾仁。花5个小时准备哟！最后吃起来辣乎乎的，但是每一种食材本身的味道也在。
喜欢喝什么呢？
都做了五个小时汤，难道不把它喝掉？好了，开句玩笑。你问我平时爱喝什么嘛。简单，啤酒。我什么啤酒都喝，越大瓶我越喜欢。不过有一种不行，就是Guinness。不管人怎么劝：这个比较健康啊之类的，对我而言，就是别人昨天Party上喝剩下的，然后你找到了想硬塞给我，那是坑我。
喝醉了咋整？
我们丹麦有种药片叫Treo，止疼+咖啡因，所以头疼脑痛一股子消掉，还能变精神。上床前吃2颗，起床后再来2颗，我MM又回来啦。
你都拍了汉尼拔，还有什么影视场面能把你镇住吗？
嗯，确实也没啥了，我本来就干这行的，我啥幕后没见过，都演的。
如果是非常真实，或者极具视觉冲击力，再或者，异常强烈的情感，那种画面应该对我还有刺激。我和儿子以前一起看《行尸走肉》，里面没什么场景能震到我，不过我觉得故事很不错，我喜欢。我们四五天就看完好几季（疯狂追剧的人儿们，听见了吗？榜样在此，你们不用觉得愧疚）。现在觉得世界空旷，好无聊，好桑心。想看好戏啊……
那你看过真的死人吗？
看过几个。怎么说，我不是特别确定他们是不是死了，是有一次在街上突然看到事故现场，反正看那样子我感觉是救不回来了。是真实生活中很不寻常的一面，不一样的东西。那个时候，整个环境都变得不一样了：声音、感觉，然后一下意识到，生命在消逝，真正地消逝。
你想过没为什么大家喜欢看连环杀手这种影视题材啊？
我觉得如今的电视制作胆子够大，比起10年前；它们敢做一些电影也做不到的东西。可能再过几年又是不一样的风气吧。不过你的问题我答不出来，我不知道，不过我觉得这是个进步啊。
Eddie在汉尼拔里也很棒。你知道他有可能竞选伦敦市长吗？如果他竞选，你觉得他赢面大不？
哦对，他提起过，不过Eddie这人吧，他不严肃，所以当时听到我一笑而过。所以是真的喽？不过你们很喜欢千奇百变的市长啊，那就再来一个呗。
很多人都欣赏汉尼拔的着装品味；三件套和windsor领结。不错哦。你自己平时穿什么呢？
我是移动的阿迪达斯免费广告牌。走哪都运动服就好了，我身边总是带着个ball（我又回头查了原文，是单数不是复数，M并没想污）。我是运动狂这个大家都知道吧。不过我排斥西装，家里也有好些。但拔叔的风采我继承不来，我肯定只有在正式场合才穿那些。
Hugh Dancy私下里就喜欢穿得很整齐的样子，你喜欢不？
我有老婆了！呵呵。你们想套我话是不，我不说。打死也不说。他是帅，又会穿。不过，我不是想惹他哈，我觉得我自己搞不来他那套。好啦，你们不要搞我了，有什么你们问他。问他。
男人衣橱里必备的，你觉得应该是什么？
男人应该有块不错的表，贵不贵不论，只要他自己喜欢就行。还有就是一双好鞋。有这俩，就妥了，还想多折腾的话，套个裤衩子什么的也行，不过有我说的那两样，就是拿得出手的。
运动狂人具体都做些什么运动呢？
自行车快骑，也打很多网球。还打手球，拳击也玩玩儿，反正能蹦跶的玩意儿我都喜欢。你们（英国人）好像是欧洲这片儿唯一不玩手球的耶，啥原因啊？哎，不过话说回来，你们开车都是开别扭的那边，烦死人了。
你哥说，如果到丹麦，就去哥本哈根的爵士音乐节，还有体验体验你们北欧的自由生活调调，你觉得呢？有什么要补充的吗？
我们丹麦人确实很不错啊，好客，幽默。不过我跟你说啊，你们过来要是满嘴跑火车乱开玩笑，还是待我们丹麦，千万别跟瑞典人这样干啊——他们玩不起的。丹麦和瑞典，都是北欧，还有德国，也勉强算，但是那俩国跟咋们不一样。我们想开玩笑得跑到你们苏格兰、爱尔兰或者英格兰来，你们是懂我们的，讽刺啊，黑色幽默啊，各种；它们不行，每天都板着脸严肃得不得了，人家讲政治正确性的，咱别去惹啊。
（插播：本人在瑞典南部居住数年，所以夹杂在丹麦人与瑞典人之间也有数年，他们那相爱相杀的关系，连我一个旁人，也时有帮忙调剂的责任在身。不过曾经在瑞典生活学习过的M仍是被迫学了瑞典语，说得还不错。）
我们之前还问过你哥，他说你在007皇家赌场里就跟唐老鸭一样哦。那你怎么评价他在The Killing里的角色呢？
我哥真这么说？（作势拍桌子起身要走……）实话说，The Killing我就看过一集，我，觉得，哥哥的表演不能拿其他角色做比较，他就是那独一无二的，演技非凡的。（我们的M不光颜值担当，也是情商担当！）
和丹尼尔•克雷格飙戏，至今还有什么难以磨灭的印象不？他后来拍的这些Skyfall啊之类的，你觉得怎么样？
和丹丹演戏很开心的，非常开心。那时他第一次演007嘛，又是整个系列中大转型的一部，每个人都压力山大，还没开拍就有人开骂了。不过拍戏时，我很佩服小丹化解压力的能力，每天认真工作的热情。Skyfall很棒啊，爱过。我觉得Javier Bardem和我就应该联手把这小子弄了，斩草除根，明明我那集已经快要得手了！所以我俩联手的话一定可以颠覆乾坤！（#顽皮#）
推荐本书看吧？
有个美国作家我很喜欢，叫Michael Connelly，他笔下的主角叫Hieronymus Bosch。很精彩的一套侦探小说，里面的各种人物简直不摆了，写得很棒，比我读过的其他书都要好。如果去度假，我很推荐大家带他的书，好读。
（我喜欢看书，所以多放几张：））
希望别人以何种方式记住你？
看是谁想记住我了。如果是家人，希望他们记得我对他们巨大的爱心。如果是观众，我希望他们记得我是个可以胜任不同角色，而且尽力做到最好的人。不过，这种事情，不在于我，我控制不了，那……干脆还是忘记我吧？
以上。
也欢迎关注微信号：HejMadsMikkelsen
了解银屏内外的Mads，以及，他生长的北欧。
（要转载请注明出处哟，感谢！）