肉丸读书——北欧,冰与火之地的寻真之旅(十六)

冰岛篇之丹麦

冰岛和丹麦的关系可谓错综复杂。

至今,丹麦在冰岛人眼里仍然是高级、精美的存在。冰岛的知识阶层几乎都在哥本哈根接受教育,哥本哈根也是冰岛人旅居最多的城市。大部分的冰岛人都有丹麦亲戚,冰岛的很多课本仍然是丹麦语,他们觉得自己跟丹麦人更处得来。冰岛人非常尊重丹麦人,但是丹麦人并不,甚至认为冰岛人可能只比格陵兰人高级一点。冰岛人通常用幽默来回应丹麦人的冷漠,模仿他们可笑的丹麦口音的英语(注:我想说,真的很可笑,丹麦人说英语就跟他们说丹麦语一样,非常“土”)。

这种关系可能为冰岛经济泡沫时代收购了很多丹麦公司的行为做出一些解释。冰岛收购了丹麦的两家百货公司、一家酒店、几家媒体还有航空公司。如果从经济角度分析,其实没有任何好处。那么这种收购行为背后,是不是一种对殖民时代的一种特殊报复?因为那些企业都是丹麦的象征。

事实上那个,近年来丹麦和冰岛的殖民关系已经有了很大改善。很多冰岛和丹麦的年轻人甚至完全不了解那段历史。即使在殖民时代,丹麦对他们其实也并不坏。

冰岛人觉得他们更像挪威人而不是丹麦人,而冰岛人和芬兰人之间也有相似之处,就是他们都是被边缘化的。丹麦人、挪威人、瑞典人彼此差不多能听懂对方说话,于是冰岛出席北欧会议的时候只能跟芬兰人躲在角落里说英语。

老一辈丹麦人在说起冰岛的时候仍然有一些负罪感,不过大多是因为现在冰岛小孩仍然必须学习丹麦语,而这只是因为他们必须选择一门斯堪迪纳维亚语言,而大多数选择丹麦语,因为两国间联系密切。所以导致冰岛人天然具有一种两面性,他们身上可能有完全相反的特点和看法,不过他们丝毫不觉得奇怪。

你可能感兴趣的:(肉丸读书——北欧,冰与火之地的寻真之旅(十六))