有一个孩子向前走去,他看见最初的东西,他就变成那东西,那东西就变成他生命的一部分。 ——惠特曼
同果子一起读绘本,充满了快乐与智慧,这是我们最幸福的时光。
我陪伴果子,果子也陪伴我。我教果子做大人,果子教我重新做孩子。
绘本里是你的故事,也我的故事。是所有妈妈与孩子共同的故事。于是,把我们喜爱的绘本以及读绘本的感受写下来与大家共享。
绘本,顾名思义就是“画出来的书”,指一类以绘画为主,并附有少量文字的书籍。我们小时候称为“图画书。”我以为二者还是有很大区别的。绘本更抽象,图画书更写实。绘本画面和文字的比重几乎一样的,“图画书”则以故事为主,强调叙事的完整性,教育意义表现突出。相比较而言,绘本则带给孩子们带来更大的“视界”,尤其是对小孩子。
梳理一下我和果子的上百本绘本。美国绘本居多,法国、英国次之,还有一部分是日本、德国、瑞士绘本。粗略比较,我认为美国的绘本大多色彩浓艳,热烈、饱满。语言、思维是跳跃的,想象力更是海阔天空。如《花婆婆》、“大脚丫”系列、“大卫”系列、《好饿的毛毛虫》、《我喜欢自己》、《跳舞》、《小黑鱼》、《田鼠阿佛》等等。美国绘本极其擅长引导孩子们关注自己的成长,关注自己的内心世界,绘本里人生百态,不同的生活方式尽情展现,孩子们会发现,每一个性格、每一种生活都值得我们尊重。
法国绘本便如同这个国家,色彩深沉,画面唯美,故事浪漫而温馨。法国绘本更喜欢用动物的故事来展现人的生活状态、注重亲情、友谊。读起来,语气、语调都忍不住温情脉脉。如《浮冰上的小熊》、《我也可以飞》、《不一样的卡梅拉》、《亲爱的小鱼》、《汤姆的故事》………
日本绘本在我们家也是占有一席之地的。日本绘本更注重叙述故事,对训练孩子们讲故事的完整性、连贯性有很多好处。一个家庭里温馨的小故事,一个不经意间发生的小意外,一个小插曲,都可能带给孩子们深刻的思考,还会在不经意间对孩子们说:“宝贝,做饭多好呀!宝贝,你要学会抓鱼、学会摘柿子……”如《青蛙小弟睡午觉》、《爸爸真可爱》、《活了一百万次的猫》、《我和妈妈》等等。
当然,唯有包罗万象我们才能让内心更充盈。绘本阅读的好处是无穷的。读经典,就是让我们活在经典里。
(一)
无论是妈妈读,还是孩子自己读,绘本里的语言都将融入他们的稚嫩的语言系统,提升孩子们的语言品质。
曾经,给孩子读了好多天的美国绘本《我妈妈》,突然有一天,我对果子发脾气的时候,果子奶声奶气严肃的对我说:“妈妈,你简直像犀牛一样强悍,像狮子一样威猛。”原来,绘本早已像种子一样埋在孩子心里,不经意间,它就生根、发芽了。
日本绘本《青蛙小弟睡午觉》最有意思,一个小青蛙在树上睡午觉,遇到了一系列危险而不自知,一会来了一只螳螂要吃它,不巧螳螂又被尾随而来的蜥蜴吓跑了,就这样,蛇、老鹰一一出场,但最终一场大雨救了小青蛙。在这紧张的故事中,展现了很多的拟声词,螳螂是“啪嗒啪嗒”逃走的,蜥蜴是“吧唧吧唧”的砸吧着嘴巴,蛇则可怕的“咝咝咝”吐着舌头,“哧啦哧啦”的逃跑了,老鹰想“啊呜”一口吃掉青蛙,却被“轰隆轰隆”的雷声吓得“扑拉扑拉”逃走了……这给孩子们呈现了一个多么神奇的音乐世界,大自然的交响乐就这样在孩子们心中奏响,大概没有哪一部教材比这本绘本更能让孩子们认识这些奇妙的“拟声词”了。
梅子涵老师极力推荐的绘本《田鼠阿佛》,则把诗的语言送到孩子们的心里。在饥寒交迫的冬日,田鼠阿佛给伙伴们说:
谁在天上撒雪花?谁融化地上的冰块?
谁会把天气变好?谁又会把天气变坏?
谁让四叶草在六月里生长?
谁熄灭了阳光?谁又把月儿点亮?
是四只小田鼠,他们都住在天上。
是四只小田鼠,就和你我一样。
……
浪漫、诗意的语言就这样如流水般汩汩注入孩子的内心,妈妈朗读的语气也忍不住跳跃欢喜起来。这些,成为孩子们语言的起点,并将影响他们一生。
(二)
绘本里的故事充满温情,它把每个生命,每种生活态度都默默的展现给孩子们看,不做评判,但那悲悯之心却在故事中尽情展现。
最打动我的故事就是美国埃米﹒扬的《大脚丫跳和玻璃鞋》:贝琳达要跳芭蕾舞剧《灰姑娘》,罗拉嫉妒贝琳达,欺骗贝琳达、作了一系列恶作剧想代替贝琳达当主角,但最终失败了。所有人都不喜欢罗拉。书上最后写到:“在别人都庆祝舞会成功的时候,罗拉悄悄离开了,她决定再也不跳芭蕾舞了。”
我们心目中的结局往往是:好人有好报,坏人有坏报。但,绘本的伟大之处就在于,这并不是最后的结局。
最后一页这样写到:“罗拉放弃芭蕾舞,去打冰球,她经过多次激烈的对抗,赢得了好多场比赛。” 每个孩子都会犯错误,我们为什么不能原谅呢?淡化爱憎,给每个人都赋予找到自己春天的权利,在孩子心中注入宽容与善良。这。就是绘本的魅力吧。
《猜猜我有多爱你》绝对称得上是世界经典绘本。中国人表达爱是内敛、含蓄的。在兔子的世界里,表达爱的方式是那么的有趣。当小兔子睡着了,大兔子躺在小兔子身边,轻声微笑的说:“我爱你,一直到月亮那里,再从月亮上回到这里来。”
小兔子并不知道大兔子的爱是如此深沉而博大,可是听绘本的小朋友一定感觉到了,也必定会说:“妈妈,我爱你,你也像大兔子一样爱我吧。”绘本是可以反着读的,就像爱。
《花婆婆》第一页写到:献给让世界变得更美丽的每一个人。花婆婆用尽一生在寻找“让世界变得更美丽”的办法,她终于想到了,她在每一个角落撒上鲁冰花的种子,一辈子拥有一个浪漫的理想并付诸于行动,这就是心中的大爱。
(三)
我们希望孩子拥有明亮的内心,绘本就如太阳,一点点把光亮与希望传递给孩子们。它告诉孩子,我们每个人身上都有与生俱来无法改变的缺陷和缺点,学会悦纳自己,如果坚持,如果刻苦,缺点也会成为自己的特色。
法国绘本《我也可以飞》,讲了一个可爱的小鸟不断的寻找自己,因为自己太弱小,想去当蚂蚁,学松鼠,羡慕鼹鼠,它遇到了好多困难,但它反复说着一句话:“我可以,我可以,我这就去试试看!”最后,它终于发现,原来自己就是一只飞鸟。
《大脚丫学芭蕾》系列里,我们认识了“大脚丫”,学芭蕾要三长一小,脖子长、胳膊长、腿长、脚却要小。而“大脚丫”克服了自身的缺陷,不理会别人的嘲笑,终于成为芭蕾舞者的翘楚,实现自己的梦想,大脚丫成了她的自豪。你知道这本书的创作背景吗?埃米﹒扬是个律师,但她有一个当艺术家的梦想。在当了七年律师后,发现自己一点都不快乐,她决定放弃律师,这便是她第一部作品,历经波折最终轰动世界。一个对生命无限热爱的人,一个勇于执着追求的人,他的作品也一定是从容且充满力量的。
人学会爱自己以后,就会在长大的路上非常自信,他相信,我并不比别人差。清瘦的树干,稀疏的枝条,只要努力生长,所有的风雨都是它要的阳光。
(四)
读图也是阅读,图画里藏着风格、藏着密码,藏着温情的慢时光,绘本往往用最简单、最稚气的画面表达最深刻的主题。画面的色彩表达当时人物的内心世界,画面展示了某地的风土人情,有的画面留给孩子们无穷的想象空间。埃米﹒扬在创作《大脚丫游巴黎》前,前往巴黎拍照、写生,去每一个大脚丫可能去的场景,她要让去过巴黎的读者一眼就能辨认出她所画之处,为了画明白动作,她专门去学了两年芭蕾,一切为了研究,一切为了创作。我们的阅读怎么辜负作者这一片冰心呢?
王开岭说:“无论何时何地,我们只有恢复孩子般的好奇与纯真,只有像儿童一样精神明亮,目光清澈,才能对世界有所发现,才能比平时看到的更多。”
绘本用翻页的方式给我们展现了一个又一个匆匆而过的人生。在这里,时光不老,童心永在。我们,都能找到自己,并为此感动不已。