柳烟 苏州话

从小，就和孩子说国语。没有教孩子说苏州话。

一是因为自己发音不够地道，不像电视里评书那样标准，有的音都变了。二是在学校，大家都说国语。如果要沟通，看电视，问路，国语可以满足所有需求。

所以，在家里，自己和孩子说国语，自己和家人说话也是国语。想给孩子创造出国语环境。说出更标准的国语来。想想自己，小时候参加很多学校的朗诵比赛，自己得了第二名。国语对自己来说，是很有自信心能教好孩子的。

今天，心血来潮，想试试看孩子能否听懂苏州话。毕竟我们生活在这座美丽的城市，我的父母在家中，他们俩的对话是苏州话，中午也带着孩子看苏州话节目《施斌聊斋》。孩子在耳濡目染之下，可能懂一点。

想到就开口问：“角级头。”答：“脚趾头。”

厉害，居然旗开得胜。

“夏拔。” “下巴。”

“念孔。” “脸。”

“机姑姑。” “鸡姑姑。” “ 是鸡哦。”

“压哩哩。” “鸭。”

“珠罗罗。” “猪。”

再问：“都旁。”答：“都胖。” “再想一想。”好像有点难，给点提示吧。拍了下孩子的大腿，“腿。” “答对了，是大腿。”

问：“言乌珠。”答：“眼珠子。”

问：“阿到哦窝里白相？”孩子说：“要不要到我家玩？”再问：“角馒头。”答：“馒头。”“哦，是膝盖。”

“一挑够累路边上插书。” “一条狗在路边小便。”哈哈哈，孩子连这也听得懂啊？

“阿布阿嗲除去砍点映。”“阿布阿嗲出去看电影。”

原来只要有环境，孩子就会听的懂。语言和环境有一定关系哦。