读书复盘《回锅肉和香菇菜心的语言等级》

初次见到这本书，还以为是一本菜谱，心想，不就是回锅肉和香菇菜心吗？就这两道菜还需要写一本书，拿到书后，翻开一看，原来不是菜谱，是一本讲语言的书。

文章开篇讲了汤唯在电影《色▪戒》中，除了普通话，用粤语打电话，用英语跟首饰店的犹太人交谈，用上海话和太太们搭腔，四种语言，汤唯都是有板有眼，而这种多语言，也是角色需要，因为王佳芝是一个间谍，各种口音的转换，是角色八面玲珑察言观色的需要。

从前看电影只是看热闹，看完之后，只是发表一下，这电影好看，还是不好看，而看了这本书之后，才恍然明白电影里各种的设置也都是有深意的，不管是说话方式，口音等，都是因为他原本就应该是这样的，他的身世让他用与人不同的说话方式，我以后看电影时要留意一下。

看多了穿越小说，总是幻想着有一天自己也可以穿越到古代，然后像小说的主人公一样，让古代人见识见识现代的科学知识，可是作者告诉我，想要能穿越成功，还是去清朝比较好，为什么呢，原来雍正皇帝开设正音馆推广了北京话，让大家都统一北京话，这也使得大家说话都能听得懂，而我们也在清朝可以没有语言的障碍，但是，在唐朝，说话的语言方式和现在差的十万八千里，现代人到了唐朝根本听不懂唐朝人在说什么，也许练好书法，用文字交流才能在唐朝交流。

看电视多了，总以为到哪里都是普通话，现在才知道，随着时间的推移，各个年代的语言都是不一样的，这也打击了我的穿越梦，毕竟如果要穿越到古代，语言不通，那跟到了外国也没有什么区别了。

本书作者用很多的小故事，给我们讲了很多语言的知识，让我从中了解了语言有趣的一面，就像吃一顿大餐，这顿大餐也等着你来。