雅思入门必备书籍①:芒果街上的小屋

最近这段时间阿酒的许多朋友也在备战雅思考试,那么面对出国留学的法宝之一:雅思,我们究竟该如何面对?

接下来的几天阿酒会和大家分享阿酒备战雅思时候看的几本书,希望对大家有帮助。

(原创文章,严禁转载)

(✪ω✪)①:芒果街上的小屋


雅思入门必备书籍①:芒果街上的小屋_第1张图片
芒果街上的小屋

这是一本雅思入门书,由美国作家桑德拉•希斯内罗丝(音译) 作成

芒果街上的小屋可以算是她的成名作品了

此书于1985年获美洲图书奖称号

那么大家就会好奇,这样一部全美大中小学课本都出现过的书籍,究竟讲了一些什么


芒果街上的小屋


大家也都知道,现今世界很多群体都在交融:城市居民与乡村居民、中产者与贫民、男人与女人。我们每天都在跨越疆域,甚至不用离开自己的家就这样做了。作者正是基于这样的一个事实写出了这篇文章。

文章的开头是一首傅尔赫斯的诗《雨》 。是现实还是过去?让我们打开这样一本书。

20世纪60年代,美国仍存在种族歧视问题。 拉美国家80年代的债务危机、通货膨胀,墨西哥90年代的比索危机等都成为将拉美裔移民“推出”的因素。而美国20世纪80年代的经济复苏,90年代至2000年的经济增长又成为将拉美裔移民“吸入”的因素。尽管美国本来就是移民国家,素有“大熔炉”的称号,但历来有先来移民群体排斥后来移民的“土生居民保护主义者”。拉美裔移民的多数是来自墨西哥。拉美裔新移民受教育程度低,多数讲西班牙语,到达美国从事的是低收入的体力劳动,居住地是美国白人不愿意住的市中心地区。拉美裔新移民难以融入美国主流社会,更难以进入美国社会的上层。

《芒果街上的小屋》共由44个相对独立的短篇构成,所有故事发生在一条叫芒果街的芝加哥小街上。  居住在拉美贫民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎,生就对他人痛苦的具有同情心和对美的感受力,她用清澈的明眸打量周围的世界,用美丽稚嫩的语言讲述成长、讲述沧桑、讲述生命的美好、讲述年轻的热望和梦想。埃斯佩朗莎梦想着有一所属于她自己的房子,梦想着在写作中追寻自我,获得自由和帮助别人的能力, 早日远离贫困,飞出芒果街。(选自百度)


雅思入门必备书籍①:芒果街上的小屋_第2张图片
芒果街上的小屋

我们先前不住芒果街。先前我们住loomis的三楼。在先前我们住keeler。似乎每搬一次我们就多出一个人。搬到芒果街时我们有了六个。这样一个简短的开头,就让我们了解到了作者的生活。

这本书里面并没有过多的难点难句,主要是想让我们了解基本的一些句子,基本的一些问法。

建议大家在读这本书的时候不要过于频繁地去用字典查阅看起来很复杂的单词,因为这本书里面那些看起来很难得单词实际上是人名或者地名(从上面的背景介绍就可以看出来)

从目录来看这本书的话,会把这本书当成一本作者的个人日记。就像是记载了作者每天遇到的人,每天在做什么事。然后个人的一天感受。但是很显然这是在间接折射出一种社会制度,一种社会间的关系,例如种族歧视。就像作者越来越想离开芒果街是为了后来再回到芒果街能把自己的一些新的见解,新的个人感受带给所有人。

“曾祖母”——老埃斯佩朗莎

埃斯佩朗莎曾是小埃斯佩朗莎曾祖母的名字,老埃斯佩朗莎是个像马一样的女人:坚强、倔强、野性,虽然不愿嫁人,却被“‘曾祖父’用麻袋套住她的头把她扛走”。“曾祖母”的一生,很好地诠释了“埃斯佩朗莎”在西班牙语中的含义(等待、哀伤)。曾祖母“用一生向窗外凝望,像许多女人那样凝望,胳膊肘支起忧伤”。曾祖母是被男权社会所奴役的人。

《芒果街上的小屋》一书可以反映当时拉美移民的社会地位。当白人女孩凯茜对刚刚搬进来的埃斯佩朗莎说“这个社区的人越来越杂”,并表示全家都要离开芒果街时,主人公突然被触动,一个小女孩在别人的国家里所能感受到的差异顿时刺激了他,不同的种族,不同的肤色让她的种族意识突然开始苏醒。埃斯佩朗莎终于明白,在所谓的白人社会存在着严重的种族歧视的观念,这就是他们对芒果街上的墨西哥人退避三舍的原因,即使他们付出多倍的努力,也很难摆脱自己有色人种的地位,也很难摆脱自己的贫穷进而和周围的白人平起平坐,融入进去。

埃斯佩朗莎感到被歧视,被排斥,自己就像社会大背景下一个无线的风筝,在种族歧视的天空下飘零,没有自己的根,即回不去自己的墨西哥家乡,又无力冲进美国白人的上空,让她感到无助和彷徨。

在女主人公的眼睛里,家庭分为两种,一种是生养的父母家,另一种是通过婚姻结成的家庭。而在这两种家庭中,除了社会的大背景,即拉美移民的低下的社会地位外,男人也是女人们得不到幸福的原因之一。妇女压迫的铁链从父亲的手里传到丈夫的手里。书中作者用了很多例子生动地展现了芒果街女孩们不同的命运,同时也用鲜活的实例为小主人公敲响了警钟:靠男人,靠美貌,靠婚姻依旧无法改变妇女的命运。阿莉西娅的父亲天生轻视自己的女儿,仅希望她成为一个家庭妇女。玛琳渴望通过自己的美貌去吸引男人,渴望纯洁的爱情,她“等一辆小汽车停下来,等着一颗星星坠落,等一个人改变她的生活”。

未婚女子希望通过婚姻改变自己的命运,实际上是从一种痛苦跳进另一种漩涡。以自我交付为代价的是一种更大的自我牺牲。因美丽而被丈夫关在屋子里的拉菲娜,命运也同样悲惨。因为拉菲娜很漂亮,所以她的丈夫就把她关在屋子里,她生活在丈夫权力的牢笼里。喜欢写诗的密涅瓦,只比女主人公大一两岁,却被丈夫遗弃,带着两岁的孩子,整日以泪洗面,过着和母亲一样的生活。美艳的莎莉,她的父亲天天用权威震慑着她,甚至像打狗一样打她,她为了摆脱折磨,就嫁给了一个推销员。可是莎莉的丈夫接过父亲的鞭子,继续折磨她,不让她出门。甚至埃斯佩朗莎的母亲本身也是这样,虽然美丽,却因为没钱读书而嫁人,每天辛苦劳作伺候男人。

小主人公——埃斯佩朗莎的家庭也是男权至上,她甚至在外面都不敢和哥哥说话。所有这些各种各样的家庭发生的血淋淋的事实,小主人公通过自己的眼睛观察到,写出来,体会到,进而思索,成为她能够觉醒的鲜活的反面教材。这些女子无论漂亮与否,命运同样凄惨——或被男人抛弃,或被毒打,或被禁锢。以为一个新的家庭会拯救命运的想法至此破裂。埃斯佩朗莎不再寄希望于穿漂亮衣服吸引男人,不再寄希望于婚姻改变命运,她从姐妹们身上学到了很多真谛,她用自己天生敏锐的观察力渐渐洞察了事实的真相。(选自百度)


芒果街上的小屋

正是这样一本书,带给了西班牙人光明,同时也带给了世人不同的体会。

很喜欢作家毛尖的评语--

“不管喜欢与否,你都是芒果街的”,你迟早要打开这本书。

你可能感兴趣的:(雅思入门必备书籍①:芒果街上的小屋)