用史诗级电影般画面讲一个关于圣诞、关于友谊，关于文化的好故事

Red And Llulu

●Profile ●

●●●   绘本档案  ●●●

[绘本名称]

Red And  Lulu

[绘本作者]

Matt Tavares

[故事梗概]

Red和Lulu在一棵美丽的常青树上筑巢，

它在炎热的夏天为它们遮荫，

在寒冷的冬天给它们温暖。

每年，住在附近的人会把灯串在他们的树上，

并唱一首特别的歌:“Oh Christmas Tree，

Oh Christmas Tree，

Thy leaves are so unchanging

（哦，圣诞树，哦，圣诞树。

你的叶子是如此不变…）”

突然有一天，意想不到的事情发生了——他们的树

被选为洛克菲勒中心的圣诞树被搬走了，

Red和Lulu也因此阴差阳错地分开。

在茫茫人海中如何才能找到走失的至亲伙伴，

这时可能只有一个奇迹才能让他们重逢。

幸运的是，现在正是奇迹发生的季节……

作者马特·塔瓦雷斯(Matt Tavares)用非传统的视角

摒弃了一贯的“圣诞老人”或者“驯鹿精灵”等传统视角

从两只小小的“Cardinals”和

一颗“Evergreen”树的视角

讲述了一个扣人心弦、鼓舞人心的故事，

本文将友谊的美丽、圣诞节的欢乐、纽约的魅力

和节日的真正意义——被爱包围最最重要

用史诗级电影般的画面呈现在读者面前

[适合年龄]

4-8岁

[绘本关键词]

圣诞、友谊、文化

[绘本主题思想]

伟大的友谊、圣诞奇迹

● Merits ●

●●●   绘本赏析  ●●●

1.史诗级电影般的画面展开

从概述画面到面部特写，

⬇️

从小插图到双页展开，

⬇️

不管是画面质地还是排版构图，

本书都可以算得上一部上乘的艺术品。

2. 扣人心弦而曲折离奇的故事情节

本书的第一页就与众不同，

相较于一般绘本的直接展开，

本书第一页就使用了电影中的“铺垫”手法

打开绘本的一刻就如走进了一场电影。

故事节奏动静结合

既有祥和的节日氛围，

也有紧张的追逐大戏

书中还用多个无言的页面

用整版的艺术展开

衔接不同情绪的故事转折

这样的画面，可谓美轮美奂

如果你正捧着这本书，

可能会不愿意翻页

最后小红经过千辛万苦

和坚持不懈的寻找

最终发现露露的那一刻，

大人们会内心一暖，

而孩子们更是有可能直接欢呼雀跃

犹如本文的两只小小主人公一般。

3. 现实主义水彩画和水粉画的完美结合

绘本采用现实主义水彩和水粉画结合使用的方式

用颇具戏剧性的鸟类视角，

展开一个双线叙事的故事——

故事既讲述了Red寻找Lulu的艰辛历程

也用一颗“evergreen”的旅程铺垫开

人们对圣诞的期待和重视。

在展现建筑和城市的和谐共生

以及烘托节日氛围的时候

选用水彩画和水粉画的结合方式

可谓再适合不过了

4.贯穿全文的圣诞主题歌

本书另一大特色就是文字和歌曲的完美融合

书中一共三次出现圣诞颂歌

每一处都有不一样的情绪

也承载着不一样的意义

第一处——安静祥和

寻常百姓之家

一曲圣诞颂歌烘托美好节日氛围

Red & Lulu 生活好不惬意

第二处——紧张兴奋

寻你千山万水

再次听到熟悉的歌曲还以为出现幻觉

但再仔细听来，却是真真切切存在的

一首圣诞颂歌，恰似一段友谊的纽带

像一条隐形的线一样

把原本注定分离的好友

再次牵到一起

第三处——劫后余生

用劫难来形容这段遭遇并不为过

若不是那首熟悉的曲子

那次的分离可能就是再也不见

劫后余生，再听这首颂歌

除了有浓浓的暖意，更有一番别样滋味

歌曲贯穿于文字之中

让读者在阅读的时候也能不自觉就哼唱起来

同时书中大量运用的“通感”的修辞手法

让歌曲的出现丝毫没有突兀感，

反而充满了亲切感

并且让人充满期待

作者熟练使用“调用记忆”的写作手法

牢牢将读者锁定在故事中

可惜非母语国的读者在阅读时

如果没有一定的背景可能很难直接产生共情

没关系，这里Aaron老师为你准备好了这首

圣诞颂歌的original song，

相信听完之后再看故事又会有新的体悟

5.文化背景知识学习

文章最后作者贴心地用一段文字给大家阐明了

这颗“evergreen”的一生故事——

在纽约洛克菲勒中心还未出现之前那儿

就已经有了一棵树

1931年的平安夜，

建筑工人用蔓越莓串、纸花环、锡罐，

甚至是箔状的口香糖包装纸

装饰了一棵20英尺长的常青树。

虽然装饰简单，想法也非常单纯，

但是他们却开创一个将持续80年甚至更久的传统

洛克菲勒中心的园丁们现在每年

都会到处寻找完美的圣诞树——

选择的树几乎总是挪威云杉，一种不是美国本土的树

而这种树通常不是在森林里，

而是在一般人家的院子里

洛克菲勒中心的圣诞树一经落成，

就高达8层楼高，装饰着45000多棵五颜六色的灯

最顶上的星星更是重达550磅。

每年感恩节后的第一个星期三，

20多万人会涌入洛克菲勒中心，

观看一年一度的圣诞树点灯仪式。

当节日假期结束时，洛克菲勒中心的这颗圣诞树会被

捐赠给人类栖息地慈善组织，

该组织会利用圣诞树上的木材为有需要的家庭

建造家园

而这颗圣诞树也将完成它生命历程最后的光荣使命。

●Suggestions ●

●●●   如何使用绘本的3条建议  ●●●

1、这是一本非常符合节日气氛的亲子共读绘本，

所以我们建议在读故事时一定要

富有感情地大声朗读。

跟随故事的节奏变化在声音上要做出变化

演绎出Red在急切寻找Lulu的情绪

和它们在圣诞树上重逢的神情。

2、和孩子读这本书的时候，

我们还可以和孩子们一起画画，

重现两位鸟儿主人公在装饰华丽的树上

团聚的场景～

点开可看高清大图

3、配合歌曲SSS（super simple song）

中的 《Jingle Bells》，

以及其他几首在全球脍炙人口的经典节日童谣，

和孩子一起学唱起来，

感受圣诞给我们带来的节日气氛吧！

●Words ●

●●●生词整理和赏析●●●

branch  /bræntʃ/树枝，分枝；分部；支流

evergreen  /ˈevərɡriːn/  常绿的；经久不衰的

gather /ˈɡæðər/ 收集；收割；使…聚集

chilly  /ˈtʃɪli/寒冷的；怕冷的 

unchanging  /ʌn’tʃendʒɪŋ/不变的; 恒常的

remind  /rɪ’maɪnd/  使想起

cardinals  /‘kɑrdɪnl/红衣凤头鸟

strap  /stræp/用带捆绑；约束

chirp  /tʃɜːrp/唧唧声；喳喳声；啁啾声

frantically  /ˈfræntɪklɪ/疯狂地;狂热地

soar /sɔr/高飞, 翱翔

surround  /sə’raʊnd/围绕；包围

snuggle /‘snʌgl/依偎;舒适地蜷伏;

阅读原文