闲来无事乱翻书|两个关于孤寂的故事

有时候，孤独但不寂寞；有时候，寂寞却不孤独；而有时候，孤独且寂寞。嗯，我说的是废话。

午休时候看了两个小短篇，加在一起不过区区万字，甚是有趣。

故事一：卢浮宫博物馆的奇闻

这篇最让我惊讶的是，它居然出自柯南道尔之手，居然！

图片来自于网络

文字很平实，额，确切说是译文语言很平实。故事很简单：公元前1600年的一个埃及人和他的朋友，研制出长生不老药，但他深爱的人却在注射药物之前死去，朋友也爱这姑娘并研制出解药，追随姑娘而去，却隐藏了一种配药成分，留他一人穿越时光，独自N个千年。直到20世纪，埃及人才在姑娘的木乃伊中找到成分，配成解药，解脱了千年孤寂，去找寻爱人的魂灵。

“他以前从来没有看到过这样的眼睛，它们朦胧无神，却如玻璃一样透明发亮，好像积聚着强烈的情绪。是恐惧?是憎恨?是厌倦?是痛苦?似乎都不是，又似乎都是。”

“现在我站在另一个世界的门口对你讲话。你得记住：人的智慧不能违 抗造物主的意志，这对你可能是有益的劝告。”

“一个小时后我就会死去，就会上她那里去了，可你却仍然留在人间，被生命束缚着!”

“你得到了她的爱情，可是谁是最后的胜利者呢?你留下了可鄙的生命．而我却能得到爱，我得走了。”

留在人间，被生命束缚着。是要多浓烈的爱才会觉得生命是束缚啊！是要爱得多深沉才会独自钻研解药几千年，孑然一身只待死后灵魂的重逢！

难以理解和想象的孤寂。

看着亲人朋友爱人相继离去，而镜子里却是自己从未改变的容颜。熟悉的过往在不断被摧毁，什么都在变，唯有你自己，心还停留在过去。过去的印记太深，你被视作怪人。时间是如此之多，多到让人心慌。你知道太多的故事，见证了太多的历史，可却无人诉说。你不断去适应新环境新世界，不断经历一个个由陌生到熟悉再到厌倦的循环，无法解脱。

文中最后说“现在．史密斯先生低头看着掉在地上的报纸．仿佛又看到了埃及人那奇异的脸。他静静地想到，那神秘的埃及人终于和所爱的人幸福地在一起了。”

可是，真的能如愿么？你朋友也深爱着那姑娘，他早你几千年去找寻陪伴那灵魂。

愿那姑娘也一样深爱着你，能够穿越千年孤寂，等你。

故事二：浓雾号角

不得不说，科幻世界译文版的翻译水平太高。一句一字读来心痛。若要摘抄，我得抄完一整篇才作数。

图片来自于网络

一只独自活了千万年的恐龙，被海上孤独灯塔雾角声唤醒，克服重重障碍来到灯塔，却发现，非其族人。为了不再有巨大希望之后失望，怒毁灯塔后消失。

“一只孤独的巨兽在黑夜里的呼喊。孑然坐在这里，在一百亿年时光的边缘上，向着深渊呼喊：我在这里，我在这里。”

“'深渊'，就这样一个词容纳了全世界所有的寒冷，所有的黑暗，和所有的深邃。”

“一声呼喊，穿越了一百万年的海水和迷雾。一声呼喊，如此痛苦而孤独，让我的头颅和身躯都随之颤抖。巨兽向着灯塔吼叫。雾角吹响了。巨兽又一次咆哮。雾角吹响了。巨兽张开大嘴露出尖牙，发出的声音却正是雾角自己的声音。孤寂，寥廓，渺远。荒芜大海，凄冷寒夜，天各一方，与世隔绝。就是这样的声音。”

“永远是一个人在等待着另一个一去不归的人。永远是一个人爱某件东西胜过那东西爱他。到头来你就会想把那件东西毁掉，让它从此不再能伤害你。”

百万年的逃避蛰伏和等待，沉睡的心被唤起希望。不断挣扎搜寻，才发现是一场空欢喜。原以为孤独终可解脱，结果却换来更大的痛苦。如若不然，是否会是一场惊天动地的重逢呢！

灯塔被毁又被重新修好，巨龙再未出现。是将自己内心再次紧锁好不再换来任何失望么！难以想象的心死。

短短两个故事，值得玩味很久很久。读罢，给亲友们发了微信聊了会儿天，感受下人世间的温情，感受自己其实活的很好很幸福。