【9/70】 《1986年4月26日之后……》

《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史

作者：（白俄罗斯）阿列克谢耶维奇

切尔诺贝利

1986年4月26日，切尔诺贝利核电站发生爆炸，附近的白俄罗斯居民失去了一切。记者：阿列克谢耶维奇，用三年时间走访了这场灾难的幸存者：第一批救援人员的妻子，摄影师，教师，医生……之后著成了此书。

下面，我将用最简洁的文字来概述，但我希望：我敲下的每一个字，都是,最有分量的！

---

1986年4月26日，深夜1点23分58秒，一系列的爆炸，摧毁了切尔诺贝利核电站4号反应堆中的反应器……在这之前，没有预警，没有防护，没有……没有……没有……

1986年4月26日之后……

在这之后，有了撤退，有了安抚，有了……有了……有了……整个世界

所有的土地是白色的，就是那种，白的不能再白的白色……

所有的河流，在接下去很快的时间内……黄色……红色……

所有的烟雾，都是蓝色的，对，没有黄色，或是黑色的……

切尔诺贝利，所有附近的村民：挤着牛奶，收着土豆，所有，所有，都照的生活着……

后来，军队来人了，一些人，负责清理现场：将受到辐射的表层土壤掩埋，用推土机掘倒一栋栋房子；一些人，负责疏散民众：所有的东西都不许带走，即使是那只陪伴多年的小花猫；一些人，负责猎杀动物：所有的动物，地表上显而易见移动的，那些躯体脚下或难以辨认的……

他们（军队）把他们（老人及病者）送到了一个特殊的地方，没有人知道在哪里，甚至发生了什么……

从此以后，世界分成两边，一边是：“你们”——其他人；一边是“我们”——切尔诺贝利人，听上去，这是一个独立的民族，一个全新的国家……

在这个“新兴“的国家里，民众呢？

第一批赶到的消防者们，那些，年轻壮硕的生命，用14天的时间，去活……去接受……去爱人……去告别……

那个受到辐射的母亲，产下的小女儿，出生两天，就开始了人生的第一次手术，她爱的游戏是给洋娃娃打针……

政府呢？

他们征收受害者的房子，赔给他们一笔钱，然后，这笔钱，在日益严重的通货膨胀的过程中，仅够买两听罐头食品……

所有的媒体，报纸，各大头版：“国家，不会抛弃那些困难中的人民……”……或许还伴随着戈尔巴乔夫的声音……

所有的“英雄”们，有勋章，以及与之而来的，一纸玻璃纸，并伴随着一米多深的水泥深坑，以及厚厚的锌板长眠……

切尔诺贝利发生之初，人们会问：“谁该为此负责？谁该受到惩罚？谁该……”

切尔诺贝利了解加深，人们思考：“我们能做什么？怎样才能拯救？怎样……”

切尔诺贝利认识清楚，人们意识：“事件的影响，并非一两年就能清除，而是会持续好几代，好几代的时间，我们开始回顾过去，我们开始探寻……”