By Luke Edwards
罗比-代尔在英格兰北部超级联赛的布莱斯斯巴达效力，是有原因的，他在母亲开在纽卡斯尔的酒吧“铁匠营”当酒保也是有原因的，而他在校队里几乎很少首发还是有原因的。至于他在停止足球运动两年后又加入了酒吧的队（叫做“气球”队），他从未加入任何青训体系，以及他在10年前成为布莱斯斯巴达的球星后拒绝加入职业联赛都肯定有原因。T
这个原因就是，他从未感到对足球太过在意。
“涉及到足球的时候，我从来没有把自己拔高到什么程度，没有什么不同的。”布莱斯斯巴达的队长在他们被议论纷纷的足总杯比赛前这么说。杯赛第三轮他们的对手是英冠的伯明翰，“这只是我积累的又一场比赛而已，我试着让自己的思维正常化，并且在比赛前保持冷静。”
代尔就是那种好好先生类型的，你会担忧他会时不时的起起伏伏，然而，如果伯明翰要为了在周六晚克罗夫特公园的寒风中遭遇某个球员担忧的话，那么代尔就是这个人。
他当上布莱斯斯巴达的队长，并不是因为他会发表激动人心的讲话，代尔不仅是布莱斯的最佳球员，他也可能是从未参与职业联赛的球员中最棒的。2009年，司职左边锋或者前锋的代尔也是布莱斯史上第三度进军足总杯第三轮的球队成员，当时他们击败了什鲁斯伯利和伯恩茅思，但是最终惜败于布莱克本。
今年他率领球队第四次进入第三轮，在此前一轮之前每一场晋级赛都有进球，不过那场2-1击败哈尔特普尔的比赛在电视上的转播令到斯巴达收到来自全国的瞩目。
但是代尔从未逼迫自己，他一直身处安逸，我们大家其实都有一点代尔的那种特质，他就是从来不装模作样。
“我有点太好说话，可能这有点拉后腿。”代尔说。他在过去11年中有8年常住布莱斯，期间有一段时间他效力过北部联赛的惠特利湾。“我在更年轻的时候本可以推动自己进步一点，我有过为职业联赛球队效力的机会。当时牛津联队要给我合同来着，不过就这么擦身而过了，不知道是不是因为离家太远的缘故，我当时只有21岁，不过在我本该转会之后，还是有很多好年头。”
“我曾被邀请到各处试训，但是看起来那些都不靠谱，我乐意去做为一个酒保当个业余球员。人们也许无法理解这点，但是我可以。我非常享受我的生活。我不是那种太对自己斤斤计较的人，在球场上可能也是这样。我可能并不幻想能踢上职业联赛，但是机会可能就辗转而来。我的一些朋友们给很多球队致函致电，请求试训的机会。他们还有自己的经纪人，但是我对此毫不介意。我没有好好的经营自己，我也从未给任何球队写信打电话求试训之类。”
“我就乐意随波逐流，当我退役时，也许我会回望生涯想着早该好好推动自己，但是我不会是那种人吧。”
10年间，代尔的生活中就是为了家庭的酒吧工作以及为布莱斯出场，在30岁时，他也不打算有仓促的改变。在今天与伯明翰的比赛前后他还会如平时一样工作，在周日的午餐时段前开店，对比赛结果毫不在意。
“我在16岁的时候对足球有过抵触，”代尔说。“我不再想踢球，我周末总是出去喝酒，作乐之类，我就那么停下了。有个礼拜天早上，一个朋友叫我代表一个本地的俱乐部气球队出场，我才再次上路。然后有个队友就拜托我在礼拜六为莱顿出场。我在那里踢了2个赛季，直到第2那年的圣诞前，一些半职业的球队来找我，希望我为他们效力。布莱斯是最棒的。当时的教练是哈利-邓恩，希望我能在周中顶替他们的前锋出场，因为我说我想帮助莱顿升级，所以周末不能比赛，我在周二晚上出场了，玩了个帽子戏法，当时是2004年。接下来的一个赛季，我为布莱斯进了36球，这也是牛津想签下我的原因吧。”
“我在那里待了三个礼拜，跟吉姆-史密斯一起。他要给我一份合同，但是哈利告诉我价钱不够，并把我带回了家。他就这么做了，有的人可能不能理解他的决定，但我们要接受事实，他对自己选择道路很高兴，他是个对布莱斯斯巴达很有热情的人，虽然他并不喜欢被球迷认出来，因此晚上他都不怎么在布莱斯出没。”
“我想你可能会说我是布莱斯先生，这听上去比较合适，”他说，“这场比赛对我们太重要了，就财务上说是这样，对于整个镇来说也是。好吧，也许抽签应该更好，但也不至于更糟。当抽签决定后，伯明翰要了3000张票，他们没有预料到我们的场地有多小。他们的球迷对这场杯赛很重视，这意味着很多。他们知道足总杯意味着什么，这仍是一个魔幻时刻。这是一个特殊的比赛，特别是像我们这样的球队，这也是很多人对比赛不能电视转播感到失望吧。”
“好吧，去年的决赛是胡尔城对阿森纳，但是埃弗顿对西汉姆联有那么激动人心？你能在每个周末的电视里看到这样的比赛，这让业余联赛里的人群不安，这些球队可并不是需要钱。”
===================================================================
结局，是美丽而残酷的。在昨天的比赛中，代尔上半时梅开二度，帮助布莱斯一度2-0领先伯明翰。但是李-诺瓦克和韦斯利-托马斯的进球帮助客场作战的蓝军2-3反败为胜。
生活还在继续，代尔还会作为非职业联赛里最棒的球员继续当好他的酒保，我们也为了自己的梦想继续走在2015