20181030 trade-off

trade-off

a balance between two opposing things, that you are willing to accept in order to achieve something.

1)这个决定是权衡效率和成本后的结果。

我的翻译:
The decision is a result of trade-off between efficient and cost.

参考翻译:

The decision is a trade-off between efficiency and cost.

我的错误:
efficient是形容词,此句中应该用其名词形式efficiency;
trade-off已经有结果的意思,用result纯属按照汉语简单对应,画蛇添足了。

2)在英语学习中,需要保持输入端听、读,和输出端说、写的平衡。

造句:
The efficient way of learning English is a trade-off between import and export。

你可能感兴趣的:(20181030 trade-off)