【雨仁读译】："科学方法与苦海”

竺校长抗战西迁日记（连载第1370天）

1943年10月16日（六）湄潭，雨，晨14°c，下午15.6°。

　　时事:  东南亚总司令蒙巴顿将军今日至陪都重庆，会见蒋主席。

　　昨晚竺梅气喘一直未平复。晨六点半，吴医生来打了一针。马宗裕将回遵义，嘱其带信函两封。十点，竺梅又打一针麻黄碱，一针阿托品。从昨晚到今日早晨，她一直不能入睡，亦无胃口，甚为其忧虑，所谓"忧心如捣"！从一点起，我也没法安睡。两点又打一针，一小时后开始有点效果。七点又打一针，气喘声渐小。打针前脉搏115 ，打后112 。八点后气喘平息。但晚上咳得厉害，出汗很多。

        下午，何增禄、苏步青、程石泉与杨守珍先后来。又刘学志来看望竺梅。

        据悉，李润章到中央研究院任总干事。

　　阅美国《科学》杂志41年元月号，美国杜威论"科学方法"，他认为，除非人类能以科学教育取代文艺教育，否则将来永无脱离苦海之希望(John Dewey， "Scientific Method and Study of Process" )……

      （遵义湄潭，每个浙大人一生当中，应该去看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/