佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People

                      武夷山岩茶  水墨轩

            Rock tea in mount WuYi  Shuimoxuan.

                  这是一群人对文化传承的

        专程前往拜会 万里茶路开创者—乔致庸

This is a special trip a group of people who admire troditional cluture went to shanxi to invited the inaugurator of the great tea road.Qiao Zhiyong.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第1张图片
图片发自App
佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第2张图片
图片发自App

            万里茶路是继丝绸之路衰落之后

    在欧亚大陆兴起的又一条重要的国际商道

Wanli Tea Road is another  important internationl business  road arisen in Eurasia after the silk road decline.

              乔致庸发现茶路图 南下武夷

Qiao discoved a map of tea road  then he went to mount WuYi .

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第3张图片
图片发自App

    从中国福建崇安(现武夷山市)起

途经江西、湖南、湖北、河南、山西、内蒙

From chongan county(now mount wuyi city ) FuJian province in China by way of Jiangxi province Hunan province Hubei province Henan province Shanxi province and Neimeng province.

      崇安县志曾记载 日行竹筏三百艘装茶船

The history of chongan county recorded that 300 bamboo rafts carried tea through chongan everyday.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第4张图片
图片发自

            穿越沙漠戈壁,经库伦(现乌兰巴托)                    到达中俄边境的通商口岸恰克图

Crossed gobi desert through Kulun (now Ulan Bator) to Kiakhta the Treaty port of Sino-Russian border 。

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第5张图片
图片发自App

                          全程约4760公里

          其中水路1480公里,陆路3280公里

The way have about 4760 kilometers,waterway are 1480 kilometers ,landway are 3280 kilometers.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第6张图片
图片发自App
佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第7张图片
图片发自App

            乔致庸(1818―1907)字仲登

Qiao  zhiyong styled himself zhongdeng.(from 1818 to 1907) .

        一生实现汇通天下、货通天下夙愿

Made his long cherished hope that remmit and goods through the world of wealth come ture useing his whole life.

                        秉承义 信 利理念

He hold the idea of righteousness、trustworthiness and benifts.

                      岩茶因晋商走向世界

Rock tea went through the whole world because of Shanxi merchants.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第8张图片
图片发自App

学习乔家精神  以信为重 以信誉人  — 化金栋

Learnning Qiao's spirit trustworthiness is the important.----By Hua Jindong.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第9张图片
图片发自App

乔家大院给我最深的印象是乔家对文化和教育的重视,对个人德行的修为的重视.要做事,先做人。先修身再齐家~胡慧敏

Qiao's Grand Courtyard impressed me is they think highly of culture and education and personal virtue .learn to be person first then learn to do something.-By Hu Huimin

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第10张图片
图片发自App

参观完乔家大院能够发现他们非常重视的几点:重礼:尊敬长辈,重视老师;重教养:家训中的十勿足以看出他们的自我约束及对后辈子孙教养的严格要求;无规矩不成方圆,这句话无论大家小家都适用~范二艳

We can found several points they focus on after visited Qiao's Grand Courtyard:etiquette 、respect elders、respect teachers、education.The 10 not to be in Qiao's domistic instruction shown us that they are sctrict of their descendants and the self-discilipline .Nothing can be accomplished without norms or standards is proper for either big or small family.-By Fan Eryan.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第11张图片
图片发自App

乔致庸是一个:  有勇有谋  抓住商机  以德服人 善于用人的人—刘青

Qiao zhiyong is a person who have courage and ideas,can take chance of business,won people by virtue,is good at choose and employ  persons.-By Liu Qing.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第12张图片
图片发自App

身临其境,乃更深了解,定当传承晋商文化之精神!—刘培彤

Be personally on the sence can we knowen better it.We must inherit the spirit of Shanxi merchants.-By Liu Peitong.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第13张图片
图片发自App

踏访古人足迹,寻找智慧商魂。严格的家训,经商的严谨与诚信,心怀大志的情怀,成就了一代佳话的传承!~张静

Visited old people's footprint,look for business wise.I found that strict domistic instruction.trustness and compaction.high aims.had achieved a story.-By Zhang Jing.


佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第14张图片
图片发自App

    这是一个学无止境 积极成长的创业团队

This is a team who learnning endless and acitivity to growing .

                      秉承规范从商 理念

Holding the idea that regulate business .

                  为中国的岩茶事业添彩

Making the rock tea career of China better.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第15张图片
图片发自App
佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第16张图片
图片发自App

        这些人 为什么带着一桶大红袍来到这里

Why they came here with a  bucket of Oolong tea Da Hong Pao ?

图片发自App
佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第17张图片
图片发自App

                  茶通天下 大红袍

“tea through the world”Da Hong Pao.

      晋商文化版 向万里茶路开创前辈致敬

The style of shanxi merchants .pay their respect to the inaugurator of Wanli tea road.

          将心注入的情怀  水墨轩作品

With the feeling that pure our heart into it.

Made by Shuimoxuan.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第18张图片
图片发自App

                    佳茗待品鉴 寄与爱茶人

Good tea are waitting for taste,for the people who love it.

                    昨日雅集序 及乌天地岩

We hold scholars got together taste tea yesterday,love us love our rock tea.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第19张图片
图片发自App

      吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;

I try to think all day long,not equal to learnning a moment.

        吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。

l try to on tiptoe for seeing further not equal to climping high place.

佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People_第20张图片
图片发自App

                         

你可能感兴趣的:(佳人佳茗的千里姻缘一线牵(中英文版)A Thousands Miles Lead By Marriage Of Good Tea And Good People)