伊万卡·川普宣布了自我隔离，她与染毒的部长密切接触…白宫医疗组却认为“没有必要”：“无症状则不传染”
花小蜜
白羊座科普精灵
由于和感染了新冠病毒的杜顿部长密切接触，伊万卡·川普不得不进入隔离状态，总统或许将在接下来的半个月中无法见到他的女儿。但白宫医疗组却认为“没有症状不会传染，没必要隔离”。
我们会翻译不同流派的英语新闻
以便读者多维度地了解各国名人的罗生门
今天的稿子来自美国国会山传媒
翻译并不代表认可它的立场
如果有文字让您感到不适烦请绕道
https://thehill.com/homenews/administration/487479-ivanka-trump-works-from-home-after-interacting-with-official-who
1
伊万卡开启了紧急隔离？川普支持者最新共识：感染病毒其实对总统本人的连任努力会比较有利，但目前来说并不是放出此类消息的时机。然而，总统的女儿是可以先“宣布进入隔离”的，在举国紧急事态下，川普家族可能需要“暂时隐蔽起来”——Q
让咱们围观下国会山传媒关于川普家人的最新消息：
白宫3月14日声明：总统的女儿、高级顾问伊万卡·川普（Ivanka Trump）自从本周五开始，已进入“在家工作”状态，这样的选择是“出于谨慎”，此前她与澳大利亚内政部长亲切会面，结果部长本人却被检测出冠状病毒呈阳性。
白宫新闻秘书贾德·迪尔说，白宫医务人员已经通知伊万卡，她其实不需要自我隔离。这位发言人说，伊万卡会见的这个澳洲人没有表现出任何症状。根据美国卫生部的说法，没有症状的感染者“几乎不具备传染性”……
周五一早，澳大利亚内政部长彼得·杜顿被检测出新冠病毒呈阳性的消息，在英语社交媒体刷屏了。杜顿上周前往美国首都华盛顿特区，并于5日会见了伊万卡·川普、以及风暴之中的司法部长威廉·巴尔以及其他美国高官。
白宫今天确认了杜顿先生的新冠病毒检测呈阳性的消息。但白宫发言人表示：杜顿在与伊万卡的互动过程中没有表现出任何gan症状……”迪尔先生朗读着白宫的最新声明。
“根据疾病预防控制中心的指导，对该感染病例的暴露与接触情况进行了评估，白宫医疗部门证实，伊万卡本人没有任何症状，所以不需要进行隔离。迪尔继续说：“今天，她在家里工作时非常谨慎，得到专业指导后（才会解除这种状态）……”
上周四，杜顿与司法部长巴尔、美国国土安全部部长查德·沃尔夫以及英国、加拿大和新西兰的部长们参加了新闻发布会。后来，他与巴尔、伊万卡、白宫顾问凯莉安娜·康威等人一起合影留念，并在社交媒体PO出了照片。
杜顿星期五在一份声明中说，他早上醒来时感到发烧和喉咙痛，并接受了冠状病毒检测，结果竟然呈阳性。他说，他是根据政府卫生部门的建议住进医院的。
另一位白宫顾问，川普的红人康威星期五说，白宫医务组给她的建议是：如果她没有出现症状，就不需要自我隔离。
康威在推特上说：“白宫医疗组（WHMU）早些时候通知我，杜顿先生在互动过程中没有症状。”根据美国疾控中心的指导，对该病例暴露出的情况进行了评估，白宫医疗组确认我没有表现出任何症状，也不需要自我隔离。”
与此同时，伊万卡的老公库什那的反应也很奇妙：库什纳认为冠状病毒疫情根本就不是“健康方面的现实”。而是“敌对势力”的炒作……
尽管唐纳德·川普托付给他的女婿的许多顶级任务让你可能一头雾水，但库什纳实际上承担了诸多“白宫顶级顾问”的活儿。他既不是公共卫生专家也不是医生。事实上，他却在对一些医疗方面的政策发挥作用。不过，也许人们对他太苛刻了？
当然，库什纳的一番陈述给总统留下的印象是：病毒疫情整个过程，都只是民主党人的无事生非，当然，川普支持者们都希望他说的都是真的…
2
国会山传媒读者的评论？这是美国国会山传媒读者的热评，他们对“依靠父亲的权势上位者”非常敌视，再加上伊万卡宣布放弃耶稣信仰；评论区火药味十足，请慎读：
她凭什么在行政部门拿到这份工作？
我想，当你的职位是什么也不做的时候，“在家工作”是最轻松的。
这就是为什么她那傻爸爸和男朋友会花那么多时间在马尔拉戈会所。
坐在爸爸腿上也是一项工作。
白宫高级顾问，需要全面安全检查。
显然她比桑德斯和康威更能帮他换尿布，还能帮他躺下来小睡一会儿。
裙带关系是她成功的关键。另外，还有中式商标
还记得政治上的裙带关系被认为是不好的吗？
民主党人依然会认为裙带关系很糟，但共和党人并不很反感。
共和党人的逻辑是：当肯尼迪任命他哥哥时，他们会大发脾气，因此之后他们改变了行政规则；然而川普理所应当地并习以为常地无视了他们？
传染给人民是一项艰巨的工作，但必须有谁去做……
本号因为放留言不慎
遭受平台的处罚将持续到3月15号
但你依然可以参与投票互动