美物抵心

作者（日）赤木明登

译者：蕾克

出版湖南美术出版社

日期2016年2月

《美物抵心》通过手艺人的视角思考造物的本质，对“究竟何为美物”以及“为何要坚持以人手造物”展开叩问。10年间，日本轮岛著名漆艺家、被德国国立美术馆列为“日本现代漆器12人”之一的赤木明登走访了10多位手艺人好友，与他们一同思考并探讨“美物”的本质。

赤木明登最先拜访的是陶艺家小野哲平和服装设计师早川由美夫妇。他们在20世纪80年代就逃离纷扰的都市，搬到南方高知县深山里居住，从此，成了“做陶器的人”和“做衣服的人”。小野夫妇坚信：坚持心灵美好，物品自会生出美来。

琉特琴的演奏者角男隆认为“静谧的音乐”就是美；陶工安藤雅信认为“做东西这件事就是摒弃成见，性相融通”即是美；服装设计师约根·雷尔认为“自然随意”就是美；面料设计师真木千秋认为“使用素材不违背本性”即是美；平面设计师山口信博认为“物与物之间的间隙”才是美；木地师仁诚胜义说“用人手给物渗入心魂，让一件手工之物能够触动人心”就是美；社会经济学者松原隆一郎认为“能与自己内心相对的地方”才是美……由此可见，美包罗万象，美的产生、形成、维持以及传递因人而异。