20170223@【学英语】学习路上修炼平常心

从小朋友那里回来后，一次与友人吃饭聊天。友人问，感受最深是什么？仔细想想，吃穿用行似乎都可以适应，唯独语言，是我苦恼的。大家听了，深有同感，其中一位说：正因为这样，所以绝不去国外旅游。我笑她夸张，但平心而论，不是没有无奈之意。

像我们这些中年妇女，在繁忙的工作之余，想要重新拾起英语，何其难。时间、精力、记忆力、理解力都有些跟不上。

不过，我思前想后，还是向难而行。三百六十五天，每天学一点，不管收获是多少，终究是收获。以后外出旅行时，能够听一些，说一些，尽量能够自己多享受一些旅行的快乐、生活的快乐，尽量少给孩子增添麻烦，何以不为？

在学习的过程中，我放慢速度，尽力而为，却又事事顺其自然，兼顾修炼一颗平常心。

比如百词斩

去年背诵单词的时候，除了每天规定10个单词，我还专门准备了单词本。背一个单词，引申出许多单词、短语、句子。每天反复地背诵，有时候，背的多的时候，超过200多。这样一天天地坚持，脑力与体力不免疲劳，有时候，会产生一些懈怠。自己看见百词斩有点畏惧。

正是这份认识，过了年之后，我调整了一下方法。平均每天10个单词，有时间就10个，20个，没时间就5个。背诵的质量上不追究个个背熟，允许自己常用的背熟，不常用的看到认识，不认识，滚动多来几遍，今天忘记了，明天再多复习。给自己一个适当的退缩和缓和的余地。这样，百词斩的背诵日日坚持。

比如听说训练

有一次我听小朋友与别人交流，一串话之后，我已经云里雾里。但小朋友翻译给我的话，意思又很简单。那天我让小朋友把交流的话写下来，仔细一看，我基本都认识，也会说。小朋友说我，听得少，说得少的缘故。

那我就开始练听力。一开始听的时候，只听懂几个单词，特别想看看文章到底讲什么。想点开看原文的时候，看到系统提示：一篇文章至少听30遍，滚回去继续听！哈哈，于是，我真的滚回去继续听。有时候，真的可以说神奇，这耳朵，似乎一点点在灵起来。听着听着，好像又听懂几个单词，再继续听……

一边听，一边跟读。管它这个单词认识不认识，跟着读了再说，尽量跟上语速。跟不上的地方，停下来反复地读。

那天都忘了听了多少遍，但至少超过30遍，我发现大部分的内容，自己都能听出来，还有一些靠着上下文的意思连蒙带猜基本知道。等到我最后点开文章看原文的时候，发现除了一些单词不认识之外，基本正确。而那些不认识的单词，我已经在反复地听说中会念了，再背诵，反而更简单。

这一发现，让我非常高兴。原本自己总想着多听点文章，实际把一篇听到熟是最好的方法。原本听的时候总想着中文，实际把中文忘掉才是最好的方法。

等到文章听熟、会说，我再去翻译软件做语音翻译，看看我说的，软件是不是能显示出正确的英文。这一个过程也很有趣。稍稍读得不标准，系统就会出现五花八门的各种英语句子，常让我一个人对着手机不停地笑，于是，再督促自己回炉认真听、认真读。这样往复之间，既有乐趣，也在提高。

我提醒自己记住此次重拾英语的目的，不给自己设立遥远的前景，对自己的能力有一个准确的估测，积极主动地去学习，又顺其自然地不苛求完美，享受每一天学习过程中的乐趣，在学习的路上修炼平常心。