写给日语专业同学们的一封信

本人于2009年毕业于国内高校的日语专业，由于2008年的金融危机，导致我们那一届的毕业生遭遇了就业冰河期。我了解到的比较好的岗位是：在北京的同专业同学，进入了全世界四大会计事务所之一的外企。还有同专业的大连同学有的进入了在中国的日企（比如：似鸟、小林制药等）。我的同班同学，有去北上广的，有留本省的，工作岗位要么是日企、中日合资企业、与日本毫无关系的企业、培训学校等。我想当大学老师，所以选择了考研，没有加入到找工作的行列中去。

日语专业的同学们，在大学期间，你们就应该规划好毕业后的职业取向。

如果你们想进企业，那么提前准备好相关资格证：日语N1、英语六级+TOEIC800分以上。日语N1是敲门砖，英语资格证能为你的简历锦上添花。此外，大学期间，除语言外，你们应该阅读有关经济经营相关的书籍，能培养自己的赚钱意识。因为，单纯只是学语言的话，很容易只专注于细节，忽略事物的整体。也很难让自己拥有商业思维。而进入企业的话，企业不但会要求你做翻译工作，很有可能会涉及诸多跟创造利润相关的业务（因为利润是企业可持续发展的动力）。这样以来，外语只能作为一个媒介，如果我们还有其他知识储备的话，工作起来会更加得心应手。况且，翻译外语时，如果有相关知识背景的话，能提高工作效率。

如果你们想当大学老师的话，读研读博已成必然趋势。我建议最好是直接过来日本攻读。可以申请国内的国家奖学金http://www.csc.edu.cn/，也可以申请日本文部省对外国留学生颁发的国家奖学金http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/06032818.htm。这两项奖学金的金额都很丰厚，足够自己在日本过上物质精神皆充裕的生活。读研的时间一般是2年，文科博士的话一般是5~6年。建议来日本读博的原因是含金量更高。日本绝大多数教授都是真正做学问的学者，以我的日本导师为例。他热爱研究自己从事的领域，他将研究融入到了自己的生活，无论何时何地，他都随身携带纸片和笔，用来记录突然的灵感或者新获取的信息。正因为他这种孜孜不倦、虚心好学的精神，使得他在自己的研究领域取得了颇高造诣。其实，很多日本教授都是真正学者，他们不是为了做研究而去做研究，而是因为喜欢和热爱才去做。这些都与他们从小受到的教育方式有关。

如果想来日本就业的话，建议先申请攻读日本的大学院（博士课程前期），然后再参加就职活动。有关如何申请日本的大学院和如何在日本参加就职活动，我会在后面的文章给大家讲解。

日语专业的同学们，我想给大家一个忠告，大学期间不要只是一味学习日语，除了日语我们还应该继续学习我们曾经的强项英语。此外，更为重要的是我们还应该拥有除了语言以外的专业。比如，可以自学或者选修商科、工科等专业。千万不要误以为学好日语就可以高枕无忧！

有关日语的学习，我也想给大家一个忠告：千万不要只注重应试，除了考试以外，我们还有很多知识需要了解。比如日本文化、社会、企业、日本电视节目等有关日本的方方面面。总之多看书、多学习，对自身知识体系的构建具有深远影响！