那些永远记不住的单词｜Covenant 契约盟约【104】

Covenant

英  ['kʌv(ə)nənt]  美  ['kʌvənənt]

n. 契约，盟约；圣约；盖印合同 vi. 订立盟约、契约 vt. 立约承诺

Covenant是非常接近agreement意思的单词，只是它更加反映达成真实意思契约的实质。在应用中，它比contract更加灵活，可以同时作为名词和动词。

Covenant在宗教中特指圣约（确立上帝和他的子民的关系的合约），The Jewish faith is based on the biblical covenants made with Abraham, Moses, and David. （犹太教信仰就基于亚伯拉罕，摩西和大卫之间的圣约）。圣约也被称为Covenant of salt（盐约），意指不可背弃的盟约。

They covenanted in loyalty to the king.
他们缔结盟约以效忠国王。

The covenant in Israel becomes the basis of social ethics.
在以色列，圣约成为最基本的社会道德规范。

"the landlord covenants to repair the property"
业主立约同意修缮房产

Covenant这个单词深受艺术家欢迎，以它为名的电影、电视、音乐、画作不计其数。其中不少都和宗教主题有关。影迷应该记得《异形》中的宇航飞船就叫Covenant（盟约号），在今年五月即将上映的续集中，片名就叫Alien:Covenant.

电影 （2017）Alien：Covenant

某宗教人士在谈到教徒和上帝的covenant时是这么说的：

A covenant made with god should be regarded not as restrictive but as protective.

与上帝的盟约不应该认为是制约，而是保护。

宗教总是有办法让信徒看到对自己的利益，从而让更多的人接受教义。

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。

Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包。

加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。